ЧТО-НИБУДЬ ДА СКАЖЕТЕ,
захотят — поймут
Методика
Толик
что-нибудь?
я и так скажу, и без методики 😎
Молли
в методике рациональное зерно должно быть или нет? Драгункин ведь филолог.
Мельница
С х е м а
о б у ч е н и я
по методике Александра Драгункина
1. Учить слова в русской транскрипции:
/фиит/ feet
2. Строить предложения как в русском.
Молли
/t iː θ/
/fiːt/
кто это прочитает?
людям сложно
Толик
и что?
Молли
автор предлагает русскую транскрипцию.
Молли
/тииф/
/фиит/
Молли
зубы 🦷 🦷 teeth
ноги 👣 feet
Толик
а как я пойму, что язык надо высунуть из этих самых зубов, а?
teeTH 👅
что это не звук Ф?
Молли
звуки, которых нет в русском, /θ/ и др., автор объясняет отдельно.
Толик
эх, по-любому, Толян, иди слушай носителя:
teeth 🦷 🦷
Молли
это понятно!
Драгункин же придумал методику для начинающих!
Молли
дальше.
Предложения строить как в русском.
Молли
Например,
Complex Object
людям сложно понять.
Толик
и что?
Толик
Молли
переделать фразу на русский лад ↴
Молли
I want him to recover.
Я хочу, чтобы он выздоровел.
↓
Я желаю ему выздороветь.
Молли
Толик
Толик
муть намутили 😣
Толик
комплекс обжект этот ничё сложного.
ты ж объясняла.
Толик
у них нет слова «чтобы».
нет и нет.
тут, главное, не забыть инфюнитив 😉
↴
Толик
мой пример:
Она хочет, чтобы я учил инглиш.
↓
• она хочет
• чтобы я = меня, me
• учил
инфинитив = to learn
• инглиш.
↓
и всё.
She wants me to learn English.
Мельница
Александр Драгункин советует:
«Учите в английском только слова. Берите и лепите предложения как в русском».
Толик
не согласен
Толик
не согласен
Мельница
Автор методики утверждает:
«Английский на 90% похож на русский».
Толик
не согласен
Мельница
не согласен
Методы,
на которых Александр Драгункин построил свою «методику для лентяев»:
✔ русская транскрипция,
✔ опора на родной язык.
Толик
Мельница кайфует, да?
столько воды-ы 😁
Толик
фишка Драгункина — это много воды
Молли
фишка Драгункина — это калька.
Толик
английский подогнать под русский, ну я понял.
Молли
облегчить изучение английского — горячее желание автора.
Толик
похвальное желание
Толик
но почему я чувствую себя..
э-э
каким-то 🤷
ты не любишь, когда я ругаюсь.
но я чувствую себя 🤬
а хочется умным!
Толик
а книжки его о чём?
Толик
веселые приёмы придумывает автор, чтобы запомнить слова, правила — полистай.
Толик
… … …
Молли
полистал.
ага, весело.
даже запомнил кое-что.
но это не про говорить.
это про отдохнуть и отвлечься 😄
Толик
я говорить на английском хочу — кто меня научит!! 😭
Толик
я говорить на английском хочу — кто меня научит!! 😭
итог:
у етодики низкий КПД.
Молли
забыл, что ли?
методика-то для лентяев.
лентяю много не надо:
ヾ( 。 ̄□ ̄)ツ
Молли
может, человек с Драгункина возьмёт разгон — а потом дело дальше пойдёт.
Толик
может..
я пока по Петрову.
Толик
Молли
Толик
Молли
где ты уже?
Толик
где ты уже?
третий урок — прилагательные
Молли
бодро идёшь.
вообще-то я хотела дать тебе поручение по Драгункину.
Толик
??
Молли
изучить его уроки в ютубе и сделать выжимку
Толик
????
Молли
мнение я уже сказал
ты подготовленный.
ты не полный ноль.
на Петрове посидел.
найди в Драгункине полезное и сделай урок.
Толик
урок??!!
Молли
пробелы свои заодно подтянешь.
слова-исключения, например.
и себе, и людям польза)
Толик
а чё, попробовать можно
Поля со звёздочкой * оставлять пустыми нет смысла