Песни. First Turn Right. Поверните направо

Текст песни Перевод
— Pardon me. Please, tell me
How to get to Greenwich Village.
My good friend, Sarah Leigh,
Lives at Bank Street
Number three.
— Простите! Скажите, пожалуйста,
Как пройти к Гринвич-Виллидж?
Моя хорошая подруга, Сара Ли,
Живет на Банковской улице
Номер 3.
— First turn right at the light,
Walk two blocks,
Stop at the corner,
Then turn left at the zoo,
That is Greenwich Avenue.
Walk two blocks,
Straight ahead,
Pass the school
And pass the market.
Then turn left at the store
That’s the street
You’re looking for.
— Сначала поверните
Направо на светофоре,
Пройдите два квартала,
Остановитесь на углу.
Потом поверните
Налево у зоопарка,
Это Гринвич Авеню.
Пройдите два квартала прямо.
Мимо школы и мимо рынка,
Потом поверните налево у магазина,
Это и есть улица,
Которую вы ищите.
— Now I know where to go,
I’ll just follow your directions.
Thanks`so much, now I’m fine.
— You’re quite welcome
Any time.
— Теперь я знаю, куда идти.
Я просто буду следовать
Вашим указаниям.
Большое спасибо, теперь я в порядке.
— Пожалуйста. Всегда рада помочь.

Хочу рассказать в соцсетях

Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on telegram

Интересно также