Песни. My House. Мой дом

Текст песни Перевод
In front of my house there’s a tree,
My cat likes to climb it with me.
Напротив моего дома дерево,
Мой кот любит лазить со мной на него.
In the back of my house there’s a hill,
Where I go hiking with Bill.
За моим домом холм,
Туда мы с Биллом любим забираться.
Next to my house there’s a creek,
Where I сatch fish every week.
У моего дома ручей,
Там я ловлю рыбу каждую неделю.
Across the road there’s a lake,
Where I go swimming with Jake.
Через дорогу озеро,
Туда я хожу плавать с Джейком.
Near my house there’s a park,
I don’t go there after dark.
Рядом с моим домом парк,
Я не хожу туда, когда темно.
Around my house there’s a lawn,
On weekend I sit there till dawn.
Вокруг моего дома лужайка,
В выходные я сижу там до зари.
On top of my house there’s a nest,
The bird living there is a pest.
На крыше моего дома гнездо,
Птица в нём живет и трещит день и ночь.
Under the porch there’s a mouse,
Sometimes it comes in the house.
Под крыльцом живёт мышка,
Иногда она забегает в дом.
Over the door there’s a light,
It helps you to find me at night.
Над дверью горит свет,
Он поможет тебе найти меня ночью.
Inside my house there’s lots more,
To see it just knock at my door.
Внутри моего дома есть много чего ещё.
Чтобы увидеть это, просто постучи в мою дверь.

climb — карабкаться, забираться
hill — холм
go hiking — ходить в поход
creek — ручей, залив, бухта
lawn[o:] — лужайка, газон
dawn — рассвет
pest — кто-то/что-то надоедливое
porch — крыльцо; в разг. амер.: терраса
over — над
inside — внутри

Listen to the English song — Послушайте английскую песню
• and write down all the questions you’ve heard in it — и запишите услышанные вопросы
• ask your friends the same questions — задайте их друзьям
• learn this song by heart — выучите песню наизусть

Хочу рассказать в соцсетях

Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on telegram

Интересно также