Главная страница » Методики » Методика Петрова » Урок 8. Предлоги времени at, on, in

Урок 8. Предлоги времени at, on, in

Толик: Надоели исключения!
Молли: Правила тоже есть.

Содержание урока

≡ at час
≡ on день
≡ in год
≡ предложения

Три предлога времени: эт-он-ин

Молли: Правило в студию!

В этот час at
в оный день on
в иной год in
всё пройдёт.

Толик: Три предлога, блин,
вместо одного «в» 😣

Молли: Поэтому
мнемоприём придумала,
чтобы запомнил. Запомнил?

Толик:

В этот час,
в оный день,
в иной год,
эх да всё пройдёт 🦇

Молли: Летучая мышь?..

Толик: Моя ассоциация
с пылью времени.

Молли: А-а, поэтично.
Отрезки времени повторишь?

Толик: Час, день, год.

Молли: Предлоги?

Толик: Эт-он-ин.

Молли: Добавим…

Толик: …исключений? 😡

Молли: Сначала возраст.

Предлог at

Молли: Моя сестра вышла замуж в 25.

Толик: Наконец-то. Поздравляю.

Молли: Это пример, переведи,
got married.

Толик: She got married at twenty-five 💍

Молли: Плюс три устойчивых выражения:

at the moment
в настоящий момент
at present
в настоящее время
at night
ночью

Толик: Точно, прЕзнт? Или призЕнт?

Молли: Разные слова,
at prEsent — «сейчас»,
но сдвинь ударение на один слог,
это глагол — «представлять»,
prEsent ~ presEnt

Толик: Слушать по ссылке?
Выключаю лампочку.

Молли: Какую лампочку?

Толик: Справа вон, затемнение,
оп — и ничто не отвлекает ☊

Молли: Слово услышишь,
жми дальше, послушай все примеры.
Не сиди на одном ролике
в своём затемнении.

Толик послушал, доложил:
У двоих смазано,
у остальных чётко.

Молли: Различишь теперь
/ˈprezənt/ — /prɪˈzent/?

Толик: Не вопрос!
Вопрос в другом: тот фермер с фигами…

Молли: С инжиром, fig.

Толик: …добавил «time»,
at present time.

Молли: Ну и что,
и артикль the кто-то добавил.

Толик: Слова тасуют как хотят,
а ты говоришь «устойчивые»!

Молли: Некоторые любят побольше слов 😄
Было: at the present time, слышал?

Толик: До кучи всё сказал, что знал!
Фиксирую «at present», точка.

Молли: Пример переведи.

— Are you busy?
— Not at present

Толик:

— Ты занят?
— Сейчас нет.

Молли: Для информации,
есть похожее выражение:
in the present.

Live in the present.
Живи в настоящем.

Толик: Не путай, у нас предлог at.

Молли: Освежим at + hour, и дальше.
Переведи.

Я приду в 5 ч. вечера.
I will come at 5 p.m.
Приходи ко мне в 12 дня.
Come to me at noon.

Толик: Запомнил этот час.
Как тебе мой мнемоприём?

Молли: Изумительный.
Итог?

Толик: В итоге я имею:

at час
at возраст
+ 3 устойчивых:
at the мОмент 😀
at прЕзнт (правильно ударение?)
at тёмная ночка

Предлог on

Толик: Один урок — один предлог!
Не на пожар!

Молли: Рассусоливать не будем.
Одним мнемоприёмом сразу
оп! ヾ(´⋆◡⋆｀)ﾉ
три предлога.

Толик: Втемяшим 🔨

Молли: Предлог on и … ?

Толик: День, оный день.

Молли: Вчера соседка заходила,
рассказывала:

«Мы с моим благоверным встретились в День сурка…»

Толик: Про мужа излагать, ага, вы любите.

Молли: Переведи её,
сурок — groundhog,
/ˈɡraʊndˌhɒɡ/.

Толик: Этот? 🦡

On Groundhog Day we met.

Она так сказала?

Молли: Так же.

My hubby and I met on Groundhog Day.

hubby — разг. от husband
муженёк, благоверный

Толик: Неуважительно чё-то,
английский даже учить расхотелось,
хабби какой-то 😕

Молли: Неуважительно??
Может, нежно. Зри в контекст!

Толик: Ладно, проехали.
Мой пример.

It happened on my birthday.

Молли: Дни недели выучил?
В какой день недели ты родился?
I was born.

Толик: I was born on Sunday.

Молли: О, в воскресенье рождаются счастливчики!

Толик: А то!

Молли: Пробежимся по дням.

Предлог on плюс день недели

Where were you on Monday? — Где ты был в понедельник?
What did you do on Tuesday? — Что ты делал во вторник?
We have no classes on Wednesday. — У нас нет занятий в среду.
Can we meet on Thursday? — Мы можем встретиться в четверг?
We leave on Friday. — Мы уезжаем в пятницу.
He posted it on his Facebook page on Saturday. — Он запостил это в фейсбуке в субботу.
I will do it next Sunday. — Я сделаю это в следующее воскресенье.
No preposition.

Толик: Почему «ноу препозишн»?

Молли: Слово next, всё из-за него,
а также last, this.

Толик: Где-то было уже…

Молли: У Сергея.

Толик: Умный сосед у тебя Серёга.
«Last year I was in Vietnam» 🍱

Молли: Скажи и ты что-нибудь с last.

Толик задумался.

Молли: Про машину скажи.
Кто купил машину месяц назад?
2-я форма bought /bɔːt/

Толик: Я купил машину месяц назад 😀

Last month, I bought a car.

Молли: Congrats on your new car!
Поздравляю с новой машиной 🚗

Толик: Благодарю.

Молли: Пример с next тоже може…
А-ай!
Молли, качаясь на стуле,
услышала треск.
Обещал починить! 🪑
Все стулья на Мельнице расшатаны!

Толик: Ещё бы!
Если их расшатывать!!
Ладно, извини, забыл,
в следующее воскресенье сделаю.

Молли: Скажи по-английски:
сделаю это в следующее воскреcенье.

Толик: I will do it next Sunday.
Ноу препозишн ✌️

Молли: Смотри, обещал.

Предлог in

Молли: Предлог in и … ?

Толик: Год, иной год.

Молли: Год, а также другие
длинные отрезки времени.

год
месяц
прошлое
время года
десятилетие
век

4 примера с предлогом in, переведи:

Они встретились в мае. — They met ( ) May.
Зимой дни короче. — The days are shorter ( ) winter.
Он родился в 1969 г. — He was born ( ) nineteen sixty-nine.
Раньше/в прошлом мы были вместе. — ( ) the past we used to be together.

Толик: Что это, «юзд ту»?

Молли: С произношением здесь так:
• оглушить «з»,
• пропустить «д»,
• округлить «у», если выражение не в конце фразы.

Толик: Типа юстэ,
и чё с ним делать?

Молли: Употреблять.
Оно о том, что осталось в прошлом.

Толик: Было да сплыло.

Молли: Временем смыло 🌊
Послушай: used to

Толик: Послушал.
Устойчивые давай с предлогом in.

Молли: Ты их знаешь.

in the morning
утром
in the evening
вечером
in the afternoon
днём, после обеда

Толик: А-а, эти.
В 6-м уроке учили, когда время проходили.

Молли: Пробежимся по временам года.

Предлог in плюс время года

Молли: Нарисуешь таблицу?

Толик: Я?!
Ты у нас спец по таблицам!

Молли: Плиз. Цветную ●●●●

голубым blue ● зиму,
зелёным green ● весну,
розовым pink ● лето,
оранжевым orange ● осень.

Толик: Капризы.

Молли: «Осенью» — два варианта, AmE и BrE.

Толик: Запросы!
Подсказывай.

in winter	зимой
in spring	весной
in summer	летом
in fall / in autumn	осенью

Молли: Красота. Залюбуешься.

Толик: А вот нам предлог не нужен.

Молли: А им нужен.

Толик: А бывает наоборот,
им не нужен — нам нужен:
last year — в прошлом году.

Молли: Наблюдательно.

Толик: Английский это тебе не русский.

Молли: Не поспоришь.

Толик: Осенило меня:
осень — fall,
от глагола fall — падать 🍂

Молли: Романтично.

Толик: Практично,
это же американцы 🤠

Закругляемся с этонином

Молли: Носители
«измерили» предлоги,
at — самый «короткий».

— at час

—— on день

——— in месяц и т. д.

Толик: Измерили?!
А исключения они измерили?
Устойчивые, блин, выражения измерили?!

Молли: Итого:

📌 Мы употребили
at-on-in
как предлоги времени,
prepositions of time.

Они употребляются также
как предлоги места,
prepositions of place.

Time или place?
Контекст подскажет.

Предложения всякие разные

Молли: Тренировка навыков речи.
9 структур из 1 урока:

Утверждение
Вопрос
Отрицание

в настоящем, прошедшем, будущем,
и глагол to be — укрепляем, не ленимся.

Три коротких разговора о том о сём
заполнить пропуски

Разговор № 1 👥

— Что ты делал вчера вечером? — What ( ) you do last night?
did

— Я был дома. — I ( ) at home.
was

— Что ты делал дома? — What ( ) you do at home?
did

— Я читал книгу, смотрел телевизор. — I read a book, watched TV.

— Значит, ты просто отдыхал. — So you just had a rest.

Молли: Видишь read?
Неправильный глагол.

Толик: С прицепом?

Молли: Без,
все 3 формы одинаковые,
правда, только на письме:
read-read-read

Толик: По ссылке был, понял так:
ри:д — читаю,
ред — читал,
ред — прочитан.

Разговор № 2 👥

— Что ты делаешь, когда у тебя есть свободное время? — What ( ) you do when you have free time?
do

— Разное. Делаю то, что мне нравится. — Different things. I do what I like.
different — разный
difference — разница

— Я учу английский. — I learn English.

Молли: С большой буквы в английском пишутся:
Языки,
Дни недели,
Месяцы.

Разговор № 3 👥

— В пятницу он заканчивает в 4. — ( ) Friday he finishes at four.
on

— Если они успеют, то пойдут в ресторан. — If they have time, they will go to a restaurant.
придаточное условия

— Она поведёт дочь на занятия верховой ездой. — She ( ) take her daughter for horse-riding.
will

— Я пойду в кино. — I ( ) go to the movies.
will

— Фильм называется «Однажды в Америке». — The name of the movie is Once … a Time in America.
upon

Молли: Сказки так начинаются:
Once upon a time…

Толик: Жили-были?
Странный предлог,
upon, апон.

Молли: И странный педагог:
про upon 😜

Толик посмотрел ролик:
Прикольный мужик, запоминающийся.

Молли: Что запомнил?

Толик: The summer is upon us.
Спроси, как я перевёл.

Молли: Как?

Толик: Лето на носу 😄

Новая конструкция

Молли: Придаточное видел?
«Если if — то»,
в курсе?

Толик: Учил в школе.

Молли: Ну?

Толик: Ну, типа
после if, after, when
настоящее время,
а не будущее, как в русском.

Молли: Молодец, вот и вся теория First Conditional 👍

Примеры переведи:

Когда я приеду, я позвоню тебе. — When I arrive, I will call you.
После того, как отдохнёшь, помоги мне, пожалуйста. — After you have a rest, please help me.

Молли: Запятая, т. к. придаточное перед главным.

Толик: Поменял местами, и нет запятой, так?