Remind контекст

«Барселона. Аляска»

[ употребляем глагол «remind» с предлогами, раскрыв скобки ]

• Your eyes remind me of the sea on a sunny day! — Ваши глаза напоминают мне море в солнечный день!
• Oh, that reminds me. I need to buy sunglasses. — О, чуть не забыла. Мне надо купить очки от солнца.
Комплименты ты не любила.

Remind контекст
фото: ул. Sagristans, Barcelona

Мы гуляли и забрели на эту улицу, помнишь? Ты прочитала на вывеске:

• It Reminds Me of Something. — Это мне что-то напоминает.

• You remembered to buy the sunglasses. — Ты не забыла купить очки.

А я всё сыпал комплиментами:
• Your smile reminds me of… — Ваша улыбка напоминает мне…

• Oh, can you remind me about my dentist’s appointment tomorrow? — О, вы не напомните, что завтра у меня стоматолог?
appointment — деловая встреча, назначение, приём

День второй
• I’m calling to (1) you (предлог) the appointment. — Звоню напомнить вам про стоматолога.
• Thanks for (2) me. — Спасибо, что напомнили мне.

• You texted me in the evening, «Everything (3) me (предлог) you.» — Вечером ты написала мне: «Мне всё напоминает о вас».

День третий
• Let’s go for a walk. Remember to take your sunglasses. — Пойдём погуляем. Не забудь взять очки от солнца.
Мы были уже на «ты», да-да, на третий день.

Remind контекст

Фото того дня — надо же, сохранилось.

• This photo (4) me (предлог) our younger days. You haven’t changed a bit. — Это фото напомнило мне дни нашей юности. Ты совсем не изменилась.
• That reminds me! — Чуть не забыл!

• Honey, my brother emailed me. He invites us to visit him. Would you like to go to Alaska? —
Дорогая, брат написал мне на эл. почту. Он приглашает нас в гости. Ты хочешь поехать на Аляску?

Remind контекст

• I’ve never been to Alaska. Brrr, it’s so cold in Alaska… Oh, (5), I need to take the chicken out of the freezer. —
Я никогда не была на Аляске. Брр, на Аляске так холодно… О, ты мне напомнил: надо вытащить курицу из морозилки.

✈ в гостях
• You liked Alaska. The landscape (6) you (предлог) Scotland. — На Аляске тебе понравилась. Пейзаж напомнил тебе Шотландию.
Было весело в гостях, мой брат прозвал нас «Чуть не забыли» 🙂

✈ домой

• Passengers are (7) to take all their personal belongings with them when they leave the plane. — Пассажирам напоминают взять все свои вещи, покидая самолёт.
• That reminds us!.. — Чуть не забыли!..
Вернувшись, я достал с багажной полки над сиденьем твою алеутскую куколку. Aleutian doll. Чуть не забыли.

Напоминаю тебе:

◦ remind + about, that, инфинитив
напоминаю, чтобы не забыла;
◦ remind + of
напоминает что-то знакомое, похожее.
◦ Устойчивое выражение
 That reminds me: «Это напомнило мне/я вспомнил/ чуть не забыл» — твоё, да и моё уже, любимое выражение.

Ответы: 1-remind about, 2-reminding, 3-reminds of, 4-reminded of, 5-that reminds me, 6-reminded of, 7-reminded.

zapominalka-slovo-remind

Хочу рассказать в соцсетях

Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on telegram

Интересно также