Предложения со словом Remind

7 предложений в рассказе: скобки раскрыл, а там («напоминать» по-английски).

Три майских нежных дня

в Барселоне
— Your eyes (1) me (предлог) the sea on a sunny day. ~ Ваши глаза напоминают мне море в солнечный день ☼

— Oh, that reminds me. I need to buy sunglasses. ~ О, чуть не забыла. Надо купить очки от солнца 😎

— Your smile (2) me (предлог)… ~ Ваша улыбка напоминает мне… 🙂

— Oh, can you (3) me (предлог) my dentist’s appointment tomorrow? ~ Ой, вы не напомните, что завтра у меня стоматолог?

≡ Ты не любила комплименты…
≡ Но ты не знал.
≡ Мы повернули на улицу — как её?
≡ Sagristans ↴

Предложения со словом Remind

IT REMINDS ME OF SOMETHING
(это мне что-то напоминает)

≡ Ты пропала в магазине.
≡ Ты, помню, сказал неуклюжий комплимент, когда я вышла:

• You remembered to buy the sunglasses. — Вы не забыли купить очки.

день 2
— I’m calling to (4) you (предлог) the appointment. ~ Звоню напомнить вам про стоматолога.

— Thanks for (5) me. ~ Спасибо, что напомнили мне.

appointment — деловая встреча, назначение, приём

• I texted you in the evening, «Everything (6) me (предлог) you.» — Вечером я написал тебе: «Мне всё напоминает о вас».

день 3
— Let’s go for a walk. Remember to take your sunglasses. — Пойдём погуляем. Не забудь взять очки от солнца.
≡ Мы были уже на «ты».
≡ Да? На третий день?? Хм
😐

Предложения со словом Remind

— This photo (7) me (предлог) our younger days. You haven’t changed a bit. ~ Это фото напомнило мне дни нашей юности. Ты совсем не изменилась.
≡ Спасибо 🙂

(8)! — Чуть не забыл!

≡ Фотка выскочила в компе, и навеяло …
— My brother emailed me. He invites us to visit him. Would you like to go to Alaska? ~
Брат написал мне на эл. почту. Приглашает в гости. Хочешь поехать на Аляску?

— I’ve never been to Alaska. Brrr, it’s so cold in Alaska… Oh, (8), I need to take the chicken out of the freezer. ~

Я никогда не была на Аляске. Брр, на Аляске так холодно… О, чуть не забыла, надо вытащить курицу из морозилки.

Предложения со словом Remind


в гостях
• You liked Alaska. The landscape (9) you (предлог)… Scotland. ~ На Аляске тебе понравилась. Пейзаж напомнил тебе… Шотландию 😀
≡ Ну… да ☺
≡ 😀

Домой ✈
• Passengers are (10) to take all their personal belongings with them when they leave the plane. — Пассажирам напоминают взять все свои вещи, покидая самолёт.

— That reminds us!.. ~ Чуть не забыли!..
≡ Я принял на себя встречный поток, спас твою алеутскую куколку. Aleutian doll. Чуть не забыли в самолёте!

Малость грамматики

Предлог рулит:

↓  после remind  ↓
about, that, инфинитив
напомнить, чтобы не забыл
of
напомнить что-то знакомое, навеять

That reminds me!

устойчивое выражение.
это напомнило мне
я вспомнил
чуть не забыл

Ответы: 1—remind of, 2—reminds of, 3—4 remind about, 5—reminding, 6—reminds of, 7—reminded of, 8 — that reminds me    8—that reminds me, 9—reminded of, 10—reminded.

zapominalka-slovo-remind

Хочу рассказать в соцсетях

Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on telegram

Интересно также