«Where are you from?» вопрос запомним целиком: популярный! Тип вопроса: специальный, или wh-question.
Запоминалка для вопроса
/w ɛ r ə r j ʊ f r ʌ m/
верю я, под фонарём родился ты,
откуда ты?
«Верю я, под фонарём…» → фраза-триггер ↻ Память обожает похожее 🙂 Лишь намекни — русскими словами, звуками → тут же выдаст аналогичное. А странность ассоциации только на руку: странное застревает в голове! И вспомнить английский вопрос уже дело плёвое 😉
Вопрос в контексте
Вопрос вроде прост… Но порой, ой-ё-ёй, спрятан в нём скрытый смысл и намёк 🙁 → вопрос в контекст:
— Where are you from? ~ Откуда ты?
— Where are you really from? ~ Откуда ты на самом деле?
— Where are you originally from? ~ Откуда ты родом?
Отсюда, говорю — но нет, не верят: на местного не похож…
читать весь текст,
погружаясь в контекст ►
Напоминалка-Reminder
