Урок 11. Неопределённое местоимение
Молли: Каждому надо кого-любить.
Толик: Вот я… 😳
| Содержание урока |
| ≡ everybody -чел ≡ everything -вещь ≡ everywhere -место |
Молли: Что «вот я»?
Давай вместе переведём.
… -body
[ приставь нужное ]:
every-, some-, no-.
Потом: needs.
Неопределённый… Толик
Толик: … needs, да…
я хотел 😳
да ладно.
Everybody needs…
Молли: Ой, подожди!
Мы же не знаем Complex Object!
Вот такой:
Толик: Понял.
Молли: Ты простое переведи:
«Все пришли».
Everybody…
— Everybody came.
— Отлично.
Что-то не спрашиваешь ничего.
— Что спросить?
— Например, почему не «All came?»
— Почему?
— Не ты один спрашиваешь 🤣
Ответ >> everybody-all
(1 мин. и готово! понравился ответ, вот я и тянула из тебя вопрос 😃).
— Понял.
— Или спроси, например:
какая разница между -body и -one?
(о, ты витаешь в облаках ☁️☁️)
Ладно, я и так скажу.
Разница крошечная 🤏 Она в оттенках смысла, плюс «-body» — это более разговорное.
— Спасибо.
— Или спроси про -any.
Хотя… ты вроде знаешь.
— Ага, -any для отрицаний и вопросов.
— Кроме requests и offers (просьб и предложений).
— ??
— Которые выглядят как вопросы.
— А-а.
— Можешь послушать про это, она очень понятно говорит про indefinite pronouns. Ухо своё потренируешь.
Молли терялась в догадках:
что с ним? надоело? устал?
хочет завязать, бросить английский?
Кто-нибудь знает, что с ним такое?
— Сделала я тебе таблицу.
«Для людей».
Сделаю ещё две:
«для предметов» и «для места».
«Человека» оставляй: -body, -one.
Местоимение меняй: every, some, any, no
| люди 👥 | охват | |
| everybody everyone |
все каждый всякий |
100% |
| somebody someone anybody anyone |
кто-то кое-кто |
часть |
| nobody no one |
никто | 0% |
Толик: Спасибо.
Молли: Да что ты тихий такой?
Не выспался?
Сколько часов ты спишь?
— How many hours do you sleep?
— Не переводи ты. Ответь.
— Five hours.
— Пять? Ты что!
Я хочу, чтобы ты побольше спал.
— Тоже. Комплекс Обжект ↴
- I want you to sleep more.
субъект хочет объект + инфинитив
— Что-о?..
Как ты так мгновенно усвоил Complex Object?!
— Не усвоил. Скопировал.
С твоего предложения.
— Ну и ну. Удивил 😮
— Неправильный глагол «спать»:
sleep — slept — slept.
Молли между тем думала:
ну ладно, допустим, захотел и выучил,
но вообще… он будто не он — робот.
— Тебя что-то мучает?
— Everybody… ты пойми.
Everybody needs somebody to love.
— Понимаю. Жаль, никто не совершенен 😔
— Мы не… пёфект 😟
Но мы…
— «Перфекционизм», кстати, отсюда.
— Nobody is perfect.
Но мы…
— И правило одного отрицания тоже знаешь?!
— Знаю.
Мы не пёфект, а сказать почему?
Потому что мы живые.
— Живые несовершенства.
Но душа стремится к идеалу 😇
— Идеалов не встречал.
Не знаю таких.
I know nobody. — Я никого (не) знаю.
— И я не встречала.
Кажется, что все люди сделаны в Китае 😓
— Всё сделано в Китае.
— Переключился на -thing?
«Предмет» оставляй: -thing.
Местоимение меняй: every, some, any, no
Толик: Everything is made in China.
Но всё равно… всегда будет так:
Everybody needs somebody to love.
| предметы, явления ☁️ |
охват | |
| everything | всё | 100% |
| something anything |
что-то кое-что |
часть |
| nothing | ничего, ничто | 0% |
Толик: Хочу… чтобы ты знала кое-что 😳
- I want you to know something.
субъект want/need объект + инфинитив
Молли: ??
— Здесь нечего скрывать.
There is nothing to hide 😳
Спасибо, что подсказала hide.
— Глагол «с прицепом» 😄
по твоей терминологии,
hide — hid — hidden.
— Да, хайд — хид — хидэн.
— Ой, чуть не забыла!
Книжку тебе принесла!
А то обратно унесу.
Ты просил, помнишь?
— 😶
— Красиво тогда сказал:
«Я знаю, что ничего не знаю».
— Я? Так сказал?
— Ну да.
I know that I know nothing.
«Дай мне что-нибудь почитать».
Give me something to read.
— Тоже, наверное, скопировал 😔
— Ты сказал: детскую , лёгкую.
Here, There and Everywhere.
«Здесь, там и везде».
Это Сэм Макбратни.
Оп, мы как раз перепрыгнули к «месту» ⤥
«Место» оставляй: -where.
Местоимение меняй: every, some, any, no
| место 🏠 | охват | |
| everywhere | везде, (по)всюду | 100% |
| somewhere anywhere |
где-то кое-где |
часть |
| nowhere | нигде негде |
0% |
Толик: Перепрыгнули 😐
А знаешь, Комплекс Обжект — это наша 13-я структура, а 13 — это «любовь» 😳
Молли обрадовалась: О, хоть что-то.
Хоть что-то сказал на русском длиннее двух слов.
Молли: Да? Как чудесно!
Под такое дело нужен ещё пример!
«Я хочу, чтобы вы знали, что им некуда идти».
Толик: Сомневаешься?
Проверяешь?
- I want you to know they have nowhere to go.
субъект want/need объект + инфинитив
Молли: Ещё?
«Везде идёт снег».
Молли замечала, что он всё время краснеет.
Ничего не понимала.
Толик: It’s snowing everywhere.
Но вообще-то на дворе лето ☀️
Давай формулировать, как их там?
Молли: Indefinite Pronouns.
Толик: Они как пазл.
| Их строение — чистая формула: |
| ◻ -body, ◻ -thing, ◻ -where. |
| В начале приставить нужное ◻ Так охватить желаемый размер неопределённости ∞ |
Молли: Красиво. Как поэма.
Толик: Красоту можно найти везде.
Beauty can be found anywhere.
Молли: Ты и пассив теперь знаешь?!
Толик: Цитату просто заучил.
Толик составляет свои предложения
Тренировка навыков речи.
9 основ Таблицы крутим, готов?
- Утверждение
- Вопрос
- Отрицание
в настоящем, прошедшем и будущем.
Молли: Я тут подумала.
Предложения, может, ты свои хочешь?
Так пожалуйста.
Толик: ОК.
• Мне нужно, чтобы ты помогла мне. — I need you to help me.
• Нам нужно, что вы помогли нам. — We need you to help us.
• Что-нибудь ещё? — Anything else?
• Она всегда улыбается. — She always smiles 🌸
• Она хочет, чтобы я учил английский. — She wants me to learn English.
• Мы хотим, чтобы наши дети свободно говорили по-английски. — We want our kids to speak English fluently.
fluently — бегло, плавно, гладко
Молли: Так и сыпет, так и сыпет.
Но эта тема шире, заметь >> Complex Object.
• Что-то не так. — Something is wrong.
• Иногда такое случается. — It happens sometimes.
• Почему я люблю тебя? — Why do I love you?
Молли тихо охнула:
мамочки, он влюбился!
Но в кого??
ヾ(´⋆◡⋆｀)ﾉ
• Никогда не говори «никогда». — Never say never.
Молли: Ты в порядке?
— Ага.
— В 12 уроке…
да-а, вот те на-а 🙀 ой я хотела сказать:
make и do.
| все конспекты |
Хочу рассказать в соцсетях
Интересно также
- См. весь раздел Методика Петрова