все методы в доработке, труляля-ля
Метод контекста под шираз
разобрали,
перетёрли,
оценили на Мельнице.
Кто был?
Ученые, Грамотейкин,
Человек Разумный, Слово Одинокое,
сам Контекст.

— Слово в контексте на английском 🙄
Нудно, блин.
Словарь открыл,
слово выучил.

— Употребишь правильно? — Учёные заронили сомнение.

— Скажу, а чё, — отреагировал.

Две точки зрения на метод были озвучены тем вечером

Запоминание в контексте,
две  полярные точки зрения:
1. 😄 🙌  и  2. 😣

1️⃣  Слово Одинокое Taken,
выглядывая из словаря,
вздыхало и охало:

— Кто я? Зачем я?
Ох, непонято я.
В контекст хочу,
найти свой смысл 😄 🙌

2️⃣ Толик:
Каждое слово в контексте?!
Учить замучаешься 😣

Ученые,
прервав учёную дискуссию
об эксплицитности 😱
и имплицитности текста 😱
качнули бокалами:

— Метод бе-зус-лов-но хорош.
Высокая степень конкретности текста…

Молли: О, будьте любезны
простыми словами.

Учёные
о запоминании слова в контексте

Контекст — гарант:
слово будет понято правильно.

Контекст — спаситель:
многозначное слово
употребят грамотно.

Контекст — защитник
устойчивого выражения:
мы не скажем «стадо гусей».

Слово Одинокое,
обрадовалось:

— Я! Я бываю в устойчивых!

Толик: Эй, смотри, вроде зовут тебя.

Человек Разумный
изо всех сил махал Слову Одинокому.

Как  раз незадолго до этого…

Как сказать «похищена»?

Как раз незадолго до этого
Грамотейкин,
курсируя с бокалом,
остановился поболтать
с Ч. Разумным,
оба любили кино 🍷

Чел Разумный втайне завидовал:
«Эка шпарит по-английски,
грамотей».
Сам он потел, пыхтел,
лез за словом в карман:

— Э, ну…
The movie’s plot: his daughter was…
Речь шла о фильме «Похищенная».
э-э…
💭  Как сказать «похищена»? 💭

Вдруг…
замахал он Слову Одинокому:

— Давай! Сюда!

Выпрыгнуло Слово из словарной статьи,
перебежало гостиную,
вызвав переполох,
по пути спрашивая:

— Я? Да? Подхожу?

— В самый раз! —
торопил Человек Разумный,
совсем недавно начав учить фразы целиком.

— Ах, вот оно,
моё преднаЗначение! —
отдышалось Слово в контексте,
завершив фразу точнёхонько.

Контекст
заметил ворчливо:

— Будет другой контекст
и другие значения,
у тебя их больше 300.

Грамотейкин
еле дождался
окончания фразы:
нет, этот фильм он не видел.
Отошёл к группке Учёных.

«Слово ищу, ищу, —
рассказывал потом Ч. Разумный,
гордясь собой неописуемо, —
опаньки! вспомнил фразу!»

Молли
посмеивалась
над удовлетворённым Контекстом:
Намучился?

Флешбэк.
Спасите контекст!

— Спаси-ите-е!
Не хочу это!
Хочу слово точное! — вопил Контекст,
корёжась от синонимов.

— Где я возьму его?
Откуда я знаю точное? —
нервно отвечал Чел Разумный.

— Запоминаешь, эх,
наобум из словаря.
Запоминают в контексте хомо сапиенсы!

Задумался Homo  Sapiens:

— Ну, допустим, запомню:
«His daughter was taken»
из Википедии.

Благо, случай
скоро представился:
разговор зашёл о кино.

Контекст как метод сумел понравиться Толику

Контекст
был доволен, хвалил:

— Гениально.
Можешь, если захочешь.

— Thanks.

— Кстати, считай меня мнемоприёмом.
Слово слово родит,
как говорится.

— Ага.

— «Слово слово родит, за ним третье бежит», —
вспомнил Толик пословицу.

— Ты тоже завязывай со Словами Одинокими, —
кивнул Контекст Толику.

— Ага, — задумался тот.

— The movie’s plot:
his daughter was taken.
Сюжет фильма: его дочь была похищена.
Ч. Разумный смаковал фразу.

5️⃣ Молли
укрепила позиции метода:

— Контекст — от лат. contextus,
связь, сцепление.
Память связи обожает.

Было за полночь,
опустели бокалы.
Толик помог Молли прибраться на Мельнице.
Уходя, сказал:

— Одинокое Слово ненадёжно.

— Ага, —
Молли несла на полку словарь. —
Например, «зоопарк»…

— Ну да,
с at — один смысл,
с  in — другой.

Молли: Ух ты,
помнишь разницу: at-in-the-zoo?

— А то.

Сияли звёзды,
Толик шёл,
насвистывал А. Малинина:

Напрасные слова-а,
Виньетка ложной сути-и.
Напрасные слова-а
Нетрудно говорю-ю ♬

▼
Ненапрасные слова
 в кон☺тексте

КОНТЕКСТЫ СКОРО В ДОДЕЛКИ

Для продвинутых:
простые подсказки для запоминания,
первая — контекст!