Методика — это проверенный автором рецепт успеха
Лексика — это дело каждого дня
Аудирование — это тренировка уха и языка.
Методика — это проверенный автором рецепт успеха.
Лексика — это дело каждого дня.
Песня Сонгова
песня про него → 🐑
Толик
про барашка, понял
или овечку
или ягнёнка
это одно слово в английском
ну дают
в 1-м куплете fleece значит шерсть
Мельница
1 куплет Mary had a little lamb Little lamb, little lamb Mary had a little lamb Its fleece was white as snow
У Мэри был барашек Барашек, барашек У Мэри был барашек Шерсть бела как снег
во 2-м куплете идиому знаешь? to be sure
слово sure я знаю
Конечно! Sure!
2 куплет Everywhere that Mary went Mary went, Mary went Everywhere that Mary went The lamb was sure to go
Куда бы Мэри ни пошла Ни пошла, ни пошла Куда бы Мэри ни пошла Барашек брёл за ней
по-любому
«непременно, без сомнений, обязательно, наверняка» to be sure
в 3-м куплете глагол follow без предлога!
3 куплет It followed her to school one day School one day, school one day It followed her to school one day Which was against the rules
Однажды в школу за ней пошёл В школу пошёл, за ней пошёл Однажды в школу за ней пошёл Что против правил ваще
в 4-м куплете made + bare infinitive, вроде знаешь
4 куплет It made the children laugh and play Laugh and play, laugh and play It made the children Laugh and play To see the lamb at school
Детей это рассмешило Развеселило и рассмешило Детей это развеселило Увидеть в школе барашка
правило знаю после made голый инфинитивчик
в 5-м куплете фразовый глагол
на мою бедную голову
turned it out его выгонял
запомни порядок слов
изменишь порядок, изменишь смысл!
5 куплет And so the teacher turned it out Turned it out, turned it out And so the teacher turned it out But still it lingered near
И вот учитель его выгонял Его выгонял, его выгонял И вот учитель его выгонял Но тот далеко не шёл
типа слонялся поблизости lingered near
в 6-м куплете eager значит нетерпеливый
6 куплет Why does the lamb love Mary so? Love Mary so? Love Mary so? Why does the lamb love Mary so? The eager children cry
Почему барашек так любит Мэри? Любит Мэри, любит Мэри? Почему барашек так любит Мэри? Дети в нетерпенье орут
грубо. нетерпеливые дети кричат
в 7-м куплете why не переводи как почему
why??
потому что не подходит по смыслу
why?
потому что это не вопрос, а эмоция, усиление утверждения, междометие
7 куплет Why, Mary loves the lamb, you know The lamb, you know, the lamb, you know Why, Mary loves the lamb, you know The teacher did reply
Ведь и Мэри любит барашка Поймите, любит барашка Ведь и Мэри любит барашка Учитель дал ответ
дид рипла-а-ай ♪♫♬
/b/ не произносишь, надеюсь
ясно-дело говорю лэм
чё слова такие трудные? блин, детская песенка
совсем не Кузнечик
трудные, говоришь? ты ещё всего не знаешь
например?
например, fleece это также флис. ткань, не шерстяная, мягкая, знал?
из которой худи делают? на стриженую овечку похожа
знал ☺️
а знал, что fleecing это обдираловка, надувательство?
да ну! точно, постригли как овцу 💰
но я знаю fishing
это про выуживание инфы, цифровое мошенничество
н-да словечки не детские
разберись-ка лучше с глаголом turn, хотя бы с одним предлогом, какой был?
в песне было turned it out
барашка вытурили turned it out
поменяй местами
it turned out
совсем другое значение оказалось, вышло
послушай, что говорит Кейла: It turned out и Энжела turn
3 фразы на выбор какие выучишь?
1. It followed her to school one day. Увязался он в школу за ней однажды.
2. Which was against the rules. Что было нарушением правил.
3. It made the children laugh and play. Это заставило детей смеяться и играть.
разбесились детишки
смотри, какой little lamb cute прелестный
итого ✔ lamb выучил /læm/ ✔ 1 правило повторил ✔ 3 фразы запомнишь
🫡
что попоём в следующий раз?..
не детское ок? а то я скоро в шортики переоденусь с такими песнями
взрослое, значит.. ты попой пока эту
Поля со звёздочкой * оставлять пустыми нет смысла
