Молли
ждут тебя сюрпризы
Толик
эй! надеюсь, приятные

Мой дом

01

В траве сидел кузнечик

02

Люби меня нежно

03

У Мэри был барашек

04

Теперь ты в армии

05

Вы говорите по-английски?

06

Ошиблись номером

08

У папы есть сестра

09

Что будете заказывать?

10

Билли Бой

11

Мне нужен аспирин

12

Я ищу плащ

13

Как я зол

14

Разговор при встрече

15

Мой Бонни

16

Я еду в Пекин

17

Привет из Италии

18

Повяжи желтую ленту

19

Повторюшка

20

Где мой ключ?

21

Снова

22

Чудо-игрушка

23

Откуда я?

24

Дом восходящего солнца

Песни на английском

Песни погружают в язык

нечаянные 😊

Толик

чего не чаял, то и получил

Толик

в 1-м куплете увидишь climb — b не произноси

и заметь, глагол без предлога
climb it

Мельница

1 куплет
In front of my house there’s a tree
My cat likes to climb it with me

Мельница

Толик

Напротив моего дома есть дерево. Мой кот любит лазить на него со мной.

Толик

во 2-м куплете увидишь go hiking, знаешь, что это?

в поход или типа того.
по пересечённой местности, короче

Мельница

2 куплет
In the back of my house there’s a hill
Where I go hiking with Bill.

Мельница

Толик

За домом есть холм
Мы с Биллом любим забираться туда

Толик

в 3-м куплете creek что-то вроде речушки

Мельница

3 куплет
Next to my house there’s a creek
Where I сatch fish every week.

Мельница

Толик

Возле дома есть речушка
Где я ловлю рыбу каждую неделю

Толик

в 4-м
go swimming
иду поплавать
запомни конструкцию

и задай к ней вопрос, он точно у тебя будет

так же было во 2-м куплете
go hiking

Мельница

4 куплет
Across the road there’s a lake
Where I go swimming with Jake

Мельница

Толик

Через дорогу есть озеро
Куда мы с Джейком ходим поплавать

Толик

Толик

вопрос:?
почему go swimming?
не go to swim?

Толик

go to swim — это про цель
go swimming — это в целом про хобби

Толик

типа
зачем ты туда идёшь?
чтобы плавать
go to swim

Толик

Мельница

5 куплет
Near my house there’s a park
I don’t go there after dark

Мельница

Толик

Рядом с домом есть парк
Я не хожу туда, когда стемнеет

Толик

в 6 куплете
lawn — лужайка
dawn — рассвет

предлог around как переводишь?

Толик

вокруг

Толик

можно по-другому

Мельница

6 куплет
Around my house there’s a lawn
On weekend I sit there till dawn.

Мельница

Толик

Возле моего дома есть лужайка
В выходные я сижу там до зари

Толик

всю ночь сидит? романтик

в 7 куплете интересное слово pest — о ком-то надоедливом (насекомое, животное, человек)

Толик

пест??
насекомое!
пестициды!!

Толик

точно)

Толик

сюпраааайз

Толик

Мельница

7 куплет
On top of my house there’s a nest
The bird living there is a pest.

Мельница

Толик

На крыше моего дома гнездо
В нём живёт птица-надоеда.

Толик

Толик

она достала уже-е ♪♫♬
она просто пипест

Толик

Мельница

8 куплет
Under the porch there’s a mouse
Sometimes it comes in the house 🐀

Мельница

Толик

Под крыльцом есть мышка
Порой она забегает в дом

Толик

Мельница

9 куплет
Over the door there’s a light
It helps you to find me at night.

Мельница

Толик

Над дверью (горит) свет
Он поможет тебе найти меня ночью.

Толик

Мельница

10 куплет
Inside my house there’s lots more
To see it just knock at my door.

Мельница

Толик

Внутри моего дома есть много чего ещё. Чтобы увидеть, просто постучи в мою дверь.

Толик

Молли

11 раз твой «любимый» оборот there is

Молли

Толик

любимый прям разлюбимый

Толик

Толик

о дружбе задуматься песня заставила

Толик

Толик

настоящая дружба это «просто постучи в мою дверь»🚪

Толик

Толик

не у всех есть такой друг(

Толик

я буду тебе таким другом, хочешь?

Just knock at my door!

Толик

спасибо

Толик

Толик

в глазах защипало

Толик

Толик

ты тоже!
Just knock at my door!

Толик

Толик

тут точно предлог at?

Толик

Толик

мелькал где-то on

Толик

употребляют оба предлога
on / at

Толик

без разницы?

Толик

есть небольшая, но тебе пока не надо

Толик

я не тупой

Толик

ты очень умный

разница, говорят сами носители, очень крошечная между knock on the door и knock at the door

Толик

ок, почитаю, с переводчиком

Толик

Толик

и как они не путают эти предлоги 🤷‍♂️

Толик

вообще-то путают 😄

ну и молодцы

3 фразы на выбор какие выучишь?

Толик

короче, я выбрал два куплета, 6-й и последний, 10-й

Толик

Толик

6. Around my house there’s a lawn
On weekend I sit there till dawn.

Толик

Толик

рифмы прикольные
лон — дон

Толик

Толик

lawn — dawn

Толик

лужайка — рассвет

Толик

………………

Толик

ты где ау

Толик

на форум к ним зашёл

Толик

возьми у них пример с предлогом at

Толик

Он услышал громкий стук в дверь.

Толик

Толик

He heard a loud knock at the door.

Толик

Толик

но это не стучать, а стук

Толик

но ты ведь знаешь? слово в английском бывает и глаголом, и существительным

Толик

в курсе

Толик

Толик

но каждый раз блин удивляет меня это

Толик

Толик

10. Inside my house there’s lots more
To see it just knock at my door.

Толик

приглашаю тебя)
just knock at my door
to see
что есть внутри))

о! спасибо
стук-стук!

knock, knock!

Толик

нок, нок!

Толик

Who’s there?

это я

It’s me.

Толик

👂

Толик

Толик

cabinet в ванной 😂

Толик

Толик

cabinet это ваще не кабинет!

Толик

Толик

study это кабинет

Толик

Толик

на кухне такой cabinet.. висит, сюрпраааайз

Толик

Толик

даже у телевизора есть свой cabinet

Толик

Толик

во дают

Толик

house — это ?..

дом, чё за вопрос

как глагол переведи теперь

Толик

приютить??

Толик

приютить, разместить, найти место — не только для людей

произношение уточни себе:
house S — сущ.
но
house Z — глагол

Толик

Толик

Толик

пойду петь про хауС
который хауЗ
разные всякие cabinets
которые не кабинеты

Толик

Мельница

Мельница

что бы попеть в следующий раз?

по ассоциации)
где дом, там и?..

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Поля со звёздочкой * оставлять пустыми нет смысла