Пол Пимслер был учёным, профессором

в методе Пимслера по-любому есть рациональное зерно

так люди называли методику: метод Пимслера

П р и н ц и п ы
о б у ч е н и я
по методике проф. Пимслера

➀
принцип
повторения готовых фраз за диктором

• по частям
• по словам
• по сло-гам
• вперёд ⇄ назад

шёл 1963 год

аудиокурс в таком виде, без учебников, был, наверное, первый в мире

был записан на кассетный магнитофон

свой первый аудиокурс проф. Пимслер записал для греческого

он взял самый трудный, по его мнению, язык для американцев

профессор отобрал самые употребительные фразы

и придумал, как их запоминать ⬇️

➁
принцип
упреждения

подумай 🧠
↓
ответь 🗣
↓
послушай правильный ответ 👂

ты меньше напрягай, а больше привыкай

и не один

ах, послушать бы те первые кассеты, где профессор Пимслер сам был диктором

➂
принцип
интервального напоминания

• 5 сек.
• 25 сек.
• 2 мин.
• 10 мин.
• 1 ч.
• 5 ч.
• 1 день
• 5 дней
• 25 дней
• 4 мес.
• 2 года

cassete на итальянском ящичек, знал?

для общего развития)
ты ведь хотел учить итальянский 😉

в 1963 году?

➃
принцип
не записывать, учить язык ушами

ну, где фишка методики?

но если бы ты знал, какой шум подняли коллеги ой-ё-ёй

«Не записывать?!»
«Бред!»
«Что они сами выучат?!»

старик, ха, ему и 40 ещё не было

отлично)
вопрос в прошедшем времени с глаголом to be 👍

не знаю, сколько ему было, но профессором он был молодым

заварил и держался твёрдо:
— не записывать!
— учить язык ушами!

иностранные языки изучали в то время как науку, только на курсах

проф. Пимслер пожалел своих студентов, неспособных к языкам

это одно и тоже)

respect
/rɪˈspekt/
уважение; уважать

зауважаешь профессора ещё больше, если окунёшься в контекст того времени

крути Мельницу

История методики доктора Пимслера:

• про «подходящего парня»
• его верную подругу
• и 27 неспособных к языкам

почему методика не для тебя?

что же весело?

в 60-х интернета не было(

шаблоны вообще учить скучно

методики шаблонов возникали в чрезвычайных условиях, война, например

Пимслер ещё спокойный, а вот методика Каллана жесть

вот, удачный пример.
ученика не слышно
учитель онлайн
будешь вместо ученика

хочешь ещё?
облегчённый вариант
методики Каллана
без учителя

в этом самое зерно!
не успеваешь подумать на русском

так и назывался
Армейский метод

Pattern Drills придумали военные

позже дриллы по шаблонам подхватили дипломаты

FSI
Foreign Service Institute
Институт дипломатической службы США

у них на сайте много языков, всё бесплатно, но английского нет

ещё фишка знаешь в чём?

анализируй 😱
зри в корень

главная трудность при изучении иностранного языка, считал Роберт Ладо, это влияние родного языка

не всегда.
мы усваиваем похожее.
то, что отличается, мы почти не усваиваем

и поэтому их дриллят.
хочешь пример?

ок
на Present Perfect

давай попросим ИИ сгенерировать миниурок по методике Р. Ладо

возьмём такой шаблон
pattern
I have lost my keys.
сокр.:
I’ve lost my keys.

🧑‍🏫 I have lost my keys.
I can’t get in.
👦👦 повторяют шаблон
🧑‍🏫 in the park
воспоминание о прогулке переключает на Past Simple
👦👦 I lost my keys in the park.
🧑‍🏫 at school
локация → Past Simple
👦👦  I lost my keys at school.
🧑‍🏫 Look at my empty pockets!
возвращает в «здесь и сейчас»
👦👦 I have lost my keys! Look at my empty pockets!
🧑‍🏫 on the bus
👦👦 I lost my keys on the bus.
🧑‍🏫 I need a locksmith right now.
мне нужен слесарь прямо сейчас
👦👦 I have lost my keys. I need a locksmith right now.

заметил?
указал локацию и обрубил связь с настоящим

переключай тумблер ✊ ⏻

что именно?

по Ладо?
или по методике Каллана?

давай попросим ИИ смоделировать то же самое по методике Каллана

🧑‍🏫 очень быстро, без пауз:
Have you lost your keys? Have you lost your keys?
👦👦 отвечают мгновенно, повторяя за учителем:
Yes, I’ve lost my keys.
🧑‍🏫 Where did you lose your keys yesterday? Where did you lose your keys yesterday? Did you lose them in the park?
👦👦 Yes, I lost my keys in the park yesterday.
🧑‍🏫 Why are you looking at your empty pockets now? Why are you looking at your empty pockets now? Because you’ve lost your keys?
👦👦 Yes, I’m looking at my empty pockets now because I’ve lost my keys.
🧑‍🏫 Do you need a locksmith right now? Do you need a locksmith right now? Why?
👦👦 Yes, I need a locksmith right now because I’ve lost my keys and I can’t get in.

по Каллану учитель говорит намного быстрее

чтобы отключить даже малейшую возможность подумать на русском

раз ты любишь в ютюбе слушать носителей, то принципы Пимслер пригодятся

а то
в одно ухо влетела
твоя фраза из ютуба
в другое вылетела 💨

чтобы не фьют, действуй по Пимслеру:

➀ понравилась фраза
повторяй вслух
если сложная, разбей на части

➁ забыл — повспоминай
не бросайся за ответом 🏃‍♂️‍➡️
принцип упреждения

➂ напоминалки — в телефон
интервальное напоминание

боюсь, от Каллана ты быстро перегоришь

языковые? да

шаблоны
паттерны
это автоматические привычки
самое то для разговора

ещё лично мне нравится у Пимслера дробление фраз

повторение фраз вразбивку, особенно длинных

послушай 1-й урок, если хочешь.
жми
Hear a Sample
Cлушать Образец
там весь 1-й урок Пимслера

или полистай конспект урока

возьми, конечно.
ты крут, а 1-й урок совсем простой уровень, с нуля

как бы ты учил эту фразу вразбивку?

нет, это для нас, гражданских

ну да
есть кое-где бесплатные кусочки

можешь попробовать простейший урок, ты как раз учишь to be

вообще-то
при выборе методики
критерий простой:
методика отнимает больше времени или приносят пользы?

какая была фраза?