Запоминалка Алка
опять калька?
с took тоже была калька(
Толик
ассоциация, по-твоему, это что? первое, что мелькнуло в голове!
Запоминалка Алка
а ты что, фанат Сосо?
Толик
вроде нет
Запоминалка Алка
мало ли, что там мелькает, да? ☺️
Запоминалка Алка
с переводом сам зарифмуешь или помочь?
Толик
сам
Запоминалка Алка
/sɔ/
Толик
Сосо
≡ ≡ ≡
видел
≡ ≡ ≡
Толик
ты это..
я просто в шутку..
я типа от имени девушки
Толик
ах я видела Сосо
селфи с ними это не сон
Запоминалка Алка
хи-хи-хи хорошо, что предупредил
Запоминалка Алка
но всё на месте:
ассоциация
перевод
рифма
ритм
🤗
Толик
вот именно
Мельница
секунду, даю наглядный материал
Мельница

Толик
фотка с фанаткой? настоящей? откуда?
Мельница
🤷♀️
Запоминалка Алка
Молли просила сделать дисклеймер, disclaimer, потому что никто не знает, откуда взялась на Мельнице эта фотка.
Запоминалка Алка
Дорогие Девушка и Сосо!
Надеемся, вам нравится быть героями на нашей Мельнице. Если вдруг нет, что ж, напишите, мы вас заменим (вот только кем??)
Толик
я тоже могу дисклеймер
disclaimer
Толик
ах, простите,
Девушка и Сосо,
но вы в самый раз
для формы «saw»
глагол мне так запомнился
навсегда приСОх
Запоминалка Алка
P. S.
Мы бы хотели оставить вас у нас, мы все влюбились в вас, вы в самый раз!
Запоминалка Алка
кстати, тебе интересно знать, что saw — это омоним?
/sɔ/
Толик
да?!
сюрпрайз!!
может, объяснишь, чё это такое? 😖
Запоминалка Алка
слова пишутся и звучат одинаково, значения разные
Толик
уже интересно..
дак я выучил сразу два слова?
Толик
1. видел
saw
Запоминалка Алка
2. пилить, пила
saw
Толик
три!
Запоминалка Алка
но этот второй глагол — правильный, у него -ed
Толик
saw видел — sawed пилил
ага
Толик
инфы хватает.
предложения готовы?
Запоминалка Алка
Контекст прислал начало текста, ознакомься
Запоминалка Алка
пересланное сообщение
— I saw him on TV.
I’ve never seen him in person before. In person, he is really.. 👩
Толик
— Я видела его по телевизору.
Я никогда раньше не видела его вживую. Вживую он просто..
Толик
вау
под запоминалку → фотка 😀
под фотку → предложения 👍
спасибо, Мельница
молоде-ец Контекст
Запоминалка Алка
сразу и третья форма, видишь?
Толик
seen
Запоминалка Алка
see
saw
seen
Толик
си
со
сиин
Толик
лады, всё пригодится в хозяйстве
Толик
ушёл читать текст, погружаться в контекст
Запоминалка Алка
какое слово следующее?
хочешь палиндром от saw?
Толик
😯
валяй, поглядим 🤨