— Do you remember our trip to Rome, sweetie? ты помнишь нашу поездку в Рим, дорогая?
Молли
👩
— It was amazing!
Толик
— Это было потрясающе!
Толик
мы типа пара
Молли
и в этой паре ты — forgetful (рассеянный, забывчивый) 😶🌫️
Толик
фогетфул так фогетфул
Молли
Мы должны встретиться в аэропорту, поэтому я обо всём тебе напоминаю:
Толик
👩
— ② to feed the birds 🐥
Толик
— Remember to feed the birds. не забудь (помни) покормить птиц.
Толик
а чё так странно?
почему не dont forget??
Молли
а где апостроф?
Толик
don’t forget
Молли
ну, я стараюсь быть позитивной, без давления
Молли
а зря! ты забыл! хотя обещал всё помнить:
Молли
👨
— I ③ to feed the birds.
Толик
— I remember to feed the birds. я помню (что надо) покормить птиц.
Молли
— ④ to turn off the lights 💡
Толик
— Remember to turn off the lights. помни (что надо) выключить свет.
Молли
— I ⑤ to turn off the lights.
Толик
— I remember to turn off the lights. я помню (что надо) выключить свет.
Молли
— ⑥ to lock the door!
Толик
— Remember to lock the door! помни (что надо) закрыть дверь!
Толик
👌
Молли
— You promise ⑦, but you’re so forgetful 😞
Толик
— You promise to remember, but you’re so forgetful. ты обещаешь не забыть (помнить), но ты такой рассеянный.
Толик
зато, когда я еду в аэропорт, я думаю, какая ты деликатная 😇
Толик
ведь «Remember» звучит мягче, чем «Don’t forget» ☺️
Толик
«Don’t forget», пф, я ж не ребёнок
Молли
Ты едешь в аэропорт, пытаясь вспомнить:
Молли
— I ⑧ turning off the lights 💡
Толик
— I remember turning off the lights. я помню, что выключил свет (типа: я помню выключение света).
Толик
ненавижу -ing 😵💫
Молли
sorry
Молли
— I ⑨ locking the door 🚪
Толик
— I remember locking the door. я помню, что закрыл дверь.
Молли
— I don’t ⑩ feeding the birds 😲
Толик
— I don’t remember feeding the birds. я не помню, покормил ли я птиц.
Молли
— I can’t remember for the life of me.
Толик
— I can’t remember for the life of me. не могу вспомнить, хоть убей.
Толик
так?
догадался
Молли
ага.
идиома: can’t remember for the life of me.
Молли
В самолёте ты так разошёлся (и уже не останавливался) ✈️
Молли
— You asked the captain to fly faster 😁
Толик
— Ты попросил командира лететь быстрее.
Толик
ну я дал жару
Толик
Рим впереди! мне стало веселее!
Молли
We landed.
Толик
Мы приземлились.
Молли
The night, the bar.
Толик
Ночь, бар.
Молли
I ⑪ Bon Jovi singing 👨🎤
Толик
I remember Bon Jovi singing. я помню, как Бон Джови пел.
Молли
♪♫
Remember that you’re perfect,
God makes no mistakes.
Толик
♪♫ Remember that you’re perfect,
God makes no mistakes.
помни, что ты совершенен,
Бог не совершает ошибок.
Молли
— Then, I ⑫ us dancing on the cold streets of Rome, we were doing the mambo💃🕺
Толик
— Then, I remember us dancing on the cold streets of Rome, we were doing the mambo. потом, я помню, мы танцевали на холодных улицах Рима, мы танцевали (делали) мамбо.
Молли
— I will never forget it. I will ⑬ this day.
Толик
— I will never forget it. I will remember this day. я никогда этого не забуду. я буду помнить этот день.
Молли
Но вот мы дома.
Молли
Дверь ты открыл ключом, уф, значит, запер.
Молли
You locked the door 😘
Толик
Ты запер дверь.
Толик
я пёфект.
идеальный.
perfect
Молли
Да, но тут ты вспомнил, что..
Молли
— I didn’t ⑭ to feed the birds 😱
Толик
— I didn’t remember to feed the birds! я не вспомнил (забыл) покормить птиц.
Толик
блин
Молли
Мы враз метнулись к клетке — птицы живы 😌
Толик
уф
whew
облегченье 😮💨
Толик
утютюсенькие мои 🐥🐥
Молли
итого?
Толик
итого всё сложно 😠
Молли
remember + инфинитив
что будет?
Толик
ну..
помни.
включи башку.
не забудь сделать.
Толик
римемба ту!
Молли
remember + глагол на -ing
что будет?
Толик
ну..
помню, что я это делал.
или не делал.
но помню!
Толик
помню! вот что главное
Молли
проясняется?
Толик
вроде
Толик
ща нарисую
Толик
remember + инфинитив ↴ помню/помнил/не помнил сделать
