Молли

часы, минуты: до и после

Толик

путаница у них с минутами

Урок 7

Урок 7. Время, часы, минуты

до и после

предлоги at, in

предложения

Урок 1. Основы английского

9 основ

Урок 2. Слова на -tion

Лайфхак от полиглота

Урок 3. Прилагательные

Степени сравнения

Урок 4. Вопросы на английском

Типы, типчики, типажи

Урок 5. How many, how much

хау мэни, хау мач, скока-скока, не заплачь

Урок 6. Глагол to be

Глагол-хамелеон

Урок 8. Предлоги времени at, on, in

At час, on день, in год

Урок 9. Глаголы make, do, have

3 глагола нервируют Толика

Урок 10. Модальные can, should

Глаголы без действия

Урок 11. Притяжательные

Мой. My, mine, выбирай

Урок 12. Рассказ о себе

Tell me about yourself. — Ой мамочки

Урок 13. Неопределённые местоимения

Кто-то кое-где у нас порой

Урок 14. Числительные

Сколько? One. Какой? The first

Урок 15. По телефону на английском

Особые телефонные фразы

Урок 16. Passive Voice. Зачем он

Важно не кто он, а что с ним

Молли

у них? нет путаницы, каждый говорит как привык

Толик

кто в лес, кто по дрова, а мы тут расчухивай их предлоги 😏

Молли

ты тоже выбери себе предлоги

Толик

я? себе? на свой вкус??

Толик

чёт я весь проголодался

Толик

мы чего сегодня в такую рань?

Молли

учить время самое время)

Толик

спозаранку мне такое 😵‍💫

Молли

я тебе написала, думала, ты спишь, а ты ответил 🤷‍♀️

Толик

да птицы разбудили 🐦
растрещались

Толик

шесть утра блин спать и спать 🥱

Молли

6:05
It’s five after six.

Толик

ой усыпите меня обратно 😩
ну кто так говорит(
пять после шести 😭

Молли

after или past, выбирай

Толик

брр
афтэ-паст 😶
пойду сварю кофе

Толик

☕ а ты во сколько проснулась?

Молли

at half past four

Толик

at хаф паст фо?!
4:30 😧
так это ты птиц разбудила!

Молли

так тихо было и темно, когда я проснулась, прелесть

Молли

запомнил?
after или past
после

Толик

запомнил или нет, не знаю ещё 😣

Молли

но!
с половиной только past
half past

Толик

хаф паст
угу

Толик

🌬️ ☕ вторая чашка 😋
исчисляемая ☺️

Молли

будут круассаны,
тоже исчисляемые ☺️
попозже
a little bit later
at eight o’clock

Толик

о! заскочу на Мельницу
a little bit later 😉
at эйт оклок

Молли

спросят тебя по дороге, который час, What’s the time? как ответишь?

Толик

цифрами
seven forty
7:40

Молли

good)
а если сам спросишь время, поймёшь? выучи предлоги

Толик

давай ещё пример

Молли

14:25
25 после двух
✔ It’s не забудь
✔ дефис не забудь

Толик

It’s twenty-five after two.

Молли

6:05
пять после шести

Толик

It’s five after six.

Толик

хорошо вроде лёг after

Мельница

🗽
до — till, of
после — after

💂
до — to
после — past

Толик

этта что?
зачем мне предлоги бритишей?
to-past

Молли

дело такое:
деление как бы есть, но оно условное

Молли

лучше запомнить все предлоги

Толик

как это деление условное? пусть определятся!

Толик

спроси их, как точно они говорят время в своём AmE 🗽

Молли

спрашивали(
тебе их ответы не понравятся

Мельница

AmE-1
до
— Никогда не слышал of, у нас все говорят till.

Толик

мне тоже of не нравится

Мельница

AmE-2
до
— Мы говорим и till, и to.

Толик

да ну 😧
ты кто, брат?
ты же AmE!
говори till
на худой конец of
но не to! 💂

Толик

Мельница, давай оригинал, не верю, что они такие запутанные(

Мельница

AmE-3
до
— I feel the word till is more common in America.
Мне кажется, в Америке больше распространён till.

Толик

ну вот молодец
till 🗽

Мельница

AmE-4
до, после

— I’m from east coast USA and I’ve heard neither «ten of six» nor «ten off six. It’s usually «ten ’till six» or «ten after six.»

Я с восточного побережья США, и я никогда не слышал ни ten of six (5:50), ни off. Обычно ten ’till six (5:50), или ten after six (6:10).

Толик

восточное побережье, хвалю.
till — до
after — после
🗽

Толик

про off у тебя, видно, опечатка, бро

Мельница

AmE-5
до и после

— The pair I’m used to is «to» and «past». I didn’t know about this use of «of» until now.

Пара, к которой я привык, to и past. Не знал до сих пор, что так употребляют of.

Толик

to и past?!
ты спроси у мамы, дружище!
вдруг ты бритишь!

Молли

деление ус-лов-но-е

Толик

мне надо чёткое!

Мельница

AmE-6

— «To-of,» and «after-past» are probably very nearly parity in frequency in my part of the US, with «till» lagging a little behind.

Вероятно, «to-of» и «after-past» почти равны по частоте (употребления) в моей части США, а «till» немного отстаёт.

Толик

ну даёт 🫣
ты все предлоги смешал, братан 🫨
till чё не взял?
тащи его до кучи!

Молли

с предлогами разброс

Толик

предлоги вразнос 😣

Молли

запомни все

Молли

не знаешь, на какое побережье жизнь забросит 🌎

Мельница

	ДО
🗽	till, of
💂	to

	ПОСЛЕ
🗽	after
💂	past

Толик

предлог of не буду, он мне не нравится

Молли

Дженнифер тоже его не любит, она преподаёт to
Excuse me, do you have the time?

Толик

«Извините, у вас есть время?» ⌚
прям как в русском

Толик

🎧 слушаю её по второму разу

Толик

блин, американка, а говорит to 💂

Молли

а как она говорит после?

Толик

после она говорит after 🗽
норм

Толик

to 💂
after 🗽
эх, Дженнифер, Дженифер
намешала мешанину(

Молли

говорю тебе, деление ус-лов-но-е

Молли

интересно, смотри, под роликом в комментарии она пишет:

Молли

You can use “past” in British English. But we don’t use that in American English.

Молли

переведи

Толик

«Вы можете употреблять past в британском английском. Но мы не употребляем его в американском английском».

Толик

приехали(
как же тот пацан?
который сказал:
«я привык слышать past и after»
а, Дженифер? 😏

Молли

не нагнетай
освоишься

Толик

короче, у неё предлоги до и после:
to и after
💂 и 🗽

Толик

надо и мне выбрать..

Молли

ты услышал, как она говорит 9:45?

Толик

куода ту 🥴

Молли

напиши 9:45
четверть до десяти

Толик

It’s a quarter to ten.

Толик

э-эх где наше без пятнадцати

Молли

послушаешь потом произношение:
a quarter

Молли

предлог до выбрал?

Молли

примеры

Молли

Подлежащее и сказуемое на своих местах как всегда.

Толик

Молли

It is …

Толик

а, эти

Молли

8:55
пять до девяти

Толик

It’s five till nine.

Толик

на крайняк скажу
It’s eight fifty-five.

Молли

2:50
десять до трёх

Толик

It’s ten till three.

Молли

3:50
десять до четырёх
попробуй of

Толик

It’s ten of four.

Толик

нее
не идёт ваще 🙄

Толик

It’s ten till four.

Толик

тил-оф
тил-оф
тил-оф
беру till
ДО

Толик

моя пара after — till

Толик

на восточное побережье тянет 😀

Молли

уточни, как произносишь «четверть»

Толик

квота

Молли

квота — это quota
совсем другое слово
квота

Молли

четверть — quarter

Толик

есть разница?
quota ~ quarter

Молли

хорошо бы ты её услышал

Толик

уши есть, услышу

Молли

слушай и повторяй за ней:
quarter
ˈkwɔr dər
без W
ˈkɔr dər

Толик

☊

Толик

ко-о 🐓
потом на R и T напряг
как будто курица яйцо снесла
язык на R вверх ↻
kоо ⭃ rrrd
T не T, а D
рот весь неестественный
как труба

Молли

не перенапрягись

Толик

звучу как натуральный
не поверишь
ˈkɔr dər 🗣️
язык скрутил наверх рулоном
R-r-r-r

Молли

четверть после двух
14:15

Толик

It’s a kɔr dər after two.

Молли

16:45
четверть до пяти

Толик

It’s a kɔr dər to five.

Молли

to five??
to 😯😲
что случилось с till ?

Толик

опа
сам не понял 😵

Молли

в школе ты учил BrE, вот и ожили старые школьные знания

Толик

ага, из глубокого подсознания 😞

Молли

не переживай.
на месте освоишься, если что, ты общительный)

Толик

много предлогов — не мало предлогов ☺️

Молли

точно))

Толик

с темкой время мы закончили?

Молли

как «ноль» по-английски, знаешь?

Толик

zero

Молли

с минутами будет oh /əʊ/

Толик

лады
оу
но зачем им разные «нули»?

Молли

носители объясняют:
oh — это остаток от zero, так легче произносить.

Толик

когда ещё говорят «оу» эти лентяи?

Молли

номер телефона,
номер кредитной карты
и т. д.

Толик

скажу «zero» — не поймут?

Молли

поймут

Молли

вон на форуме человек пишет:
— oh for zero я не говорю, называя номер кредитки, чтобы не перепутали цифры.

Толик

молоток!

Молли

два примера с половиной
/haf/

Молли

half past
помнишь, да?

Толик

склероза у меня нет, помню

Молли

16:30
половина после 4

Толик

It’s half past four.

Молли

22:30
половина после 10

Толик

It’s half past ten.

Молли

освоился со временем

Толик

не высшая математика 🙃
till — до
after — после

Молли

всё-таки till 😮
не to?

Толик

бли-ин, предлоги из меня выскакивают, какие хотят

Толик

ту тил
ту тил
ту тил
ДО
?
🥴

Толик

растерялся я, заметался я..

Толик

решено:
первого попавшегося AmE давай сюда, как он скажет, так и будет

Мельница

Роберт, носитель AmE:
How to say the time in American English

Толик

☊

Толик

аааа
оооо
ты зачем с 5 ч. утра меня мучаешь этими мутными предлогами?!
уррааааа
свободааа
нет предлогааам
Робертус, уважуха, благодарю 🤝

Молли

но ты слышал про till ?
Роберт мимоходом заметил: люди иногда говорят till

Толик

забей и забудь

Толик

пример давай

Молли

1:45

Толик

It’s one forty-five.
🕺

Толик

забыл и забил 😄
till — after 🗽
или
to 💂 — after
всё пофиг
и особенно of 🗽
и тем более past 💂

Молли

хорошо ты их забыл 😊
все пять помнишь)

Молли

теперь часы: до и после

Толик

капец 😨
опять до и после?

Молли

здесь всё просто:
a.m
до полудня
p.m.
после полудня

Молли

«Латынь
из моды вышла ныне», —
взгрустнулось Пушкину,
а зря.

Толик

латынь жива?!

Молли

Жива поныне.
Мы на латыни сутки
раз!-делили пополам.

Толик

не мы, а они

Молли

хорошо сработали с тобой в рифму

Мельница

полдень
точка отсчёта

ante meridiem
6 a.m.
6 ч. утра
до полудня

☀️

post meridiem
6 p.m.
6 ч. вечера
после полудня

Молли

варианты написания:
am-AM
с точками, без точек, почитай, вникни

Толик

без точек, и точка

Толик

am до 12 дня
pm после 12 дня

Молли

noon
полдень

Толик

нун
смешное слово

Толик

слышал, у них «12 часов дня» не говорят (США, Австралия и др.)

Молли

«12 часов ночи» тоже

Мельница

☀️
noon
полдень
~~12 ч. дня~~

🌙
midnight
полночь
~~12 ч. ночи~~

Молли

переведи:
Что происходит в Нью-Йорке после полуночи?

Толик

What happens in New York after midnight?

Молли

тип вопроса?

Толик

What happens…
вопрос к подлежащему 😎

Молли

ну и всё с часами

Толик

ща нарисую

Толик

эй эм am ☀️ pm пи эм

Толик

ясно как день ☀️

Молли

инглиш плиз

Толик

Clear as a day.

Молли

👏

Толик

а помнишь?..

Толик

It’s five o’clock in the morning ♬
Conversation got boring 🎤

Молли

Пять утра.
Разговор стал скучным)

Молли

примеры с o’clock надо бы

Толик

добавляют o’clock они по желанию?

Молли

▪ по желанию
▪ после точного часа
▪ в 12-часовом формате

Толик

13, 14, 15… o’clock не говорят?

Молли

в армии говорят

Толик

24-часовой формат времени у них в армии, в курсе

Молли

military time: время поделено на 24 часа

Толик

23 o’clock 🪖

Молли

и в медицине тоже используют military time

Молли

два примера
гражданских)

Молли

11 часов.

Толик

It’s eleven o’clock.

Молли

8 часов.

Толик

It’s eight o’clock.

Толик

я слышал у них такое:
«час утра»

Толик

It’s one o’clock in the morning.

Толик

нормально, а?

Молли

носители считают, это дело личное, субъективное.
пишут на форуме:
кому утра, кому ночи 🤷‍♀️
1 час ночи или 1 час утра

Толик

зайду к ним с переводчиком

Молли

переведи, например.
mplungjan
I always related it to what I was doing. If I have to get up, it is 1 in the morning, if I have not yet gone to bed, it is 1 at night.

Толик

mplungjan
«Я всегда связывал это с тем, что я делал. Если мне нужно встать, то это 1 час утра, если я ещё не ложился, то это 1 час ночи».

Толик

короче, по-любому это am.
ясно?

Молли

как день)

Молли

⚠️ заметь, предлоги разные, есть исключение

Толик

заметил 😡
in утром
at ночью

Молли

What time is it?

Толик

скока-скока(
много!
завтракать пора 🥵 😒
с пяти утра тут

Молли

с шести

Молли

запомнил предлоги для времени суток?

Толик

предлоги щас полезут из ушей

Молли

lf их всего два!
и один ты прекрасно знаешь уже из песни

Толик

It’s 5 o’cloc IN the morning ♪♫♬

Мельница

Во сколько?
Когда?

AT → час ⌚

IN → время суток 🌓

исключение:
at → night 🌑
ночью

Толик

не ну откуда 🤷
они сами небось в непонятках, почему at night

ага

Молли

утро, вечер, ночь.
что ещё?

Толик

? ? ? ?

Молли

afternoon

Толик

афтенун
after + noon

я его слепила из того, что было 😁

Молли

в русском тоже было такое слово: пополудни

Молли

примеры на at / in хочешь?

Толик

круассаны там не остынут?

сек, спрошу

Молли

повар говорит: будем сейчас сворачивать круассаны ⬇️

Молли

We’re going to roll up the croissant 👨‍🍳

Толик

только сворачивать(
ну давай at — in

Молли

5 примеров

Молли

1. Мы встретимся в полночь.
в 12 часов ночи

Толик

We will meet at midnight.

Молли

2. Приходи в полдень.
в 12 часов дня

Толик

Come at noon.

Молли

3. Семь часов вечера.

Толик

It’s seven in the evening.

Молли

или?

Толик

It’s 7 pm.

Молли

4. Пять часов пополудни.

Толик

It’s five in the afternoon.

Толик

или
It’s 5 pm.
5 вечера по-нашему

Молли

5. Три часа ночи.

Толик

It’s three at night.

Толик

или
It’s 3 am.

Толик

или
It’s 3 o’clock.

Молли

ты гений.
подытожь at — in

Толик

подытожу на ходу, а то, чувствую, без круассанов останусь

Толик

🚶‍♂️

Толик

итого

in the morning
утром
in the afternoon
после обеда типа
in the evening
вечером
at nigh
ночью

Молли

круассаны заслужил)

Толик

вон идёт навстречу в кепке, щас спросит: Excuse me, what’s the time, please?

Толик

… … …

Молли

ты где?

Толик

Where are you?
не знаешь что ли инглиш

Толик

I am here.

Толик

заговорился с этим в кепке

Молли

даже так) заговорился!

Толик

5 мин и приду

Молли

пока идёшь 🚶‍♂️
6 лёгких фраз на -S

Молли

1. Он живёт в Красноярске.

Толик

He lives in Krasnoyarsk.

Молли

2. Она живёт в Хабаровске.

Толик

She lives in Khabarovsk.

Молли

3. Она работает медсестрой.
as a nurse

Толик

She works as a nurse.

Молли

4. Он работает менеджером по связям с общественностью.
PR-manager

Толик

He works as a PR-manager.

Молли

5. Она ходит на работу каждый день.

Толик

She goes to work every day.

Молли

6. Он ездит туда каждое лето.

Толик

Every summer he goes there.

Толик

надо E добавить в гоуз и даз, помню

Толик

это из-за O, что ли?
gOes
dOes

Толик

звоню, открывай, круассаны выгружай

Молли

вдруг захочется погонять предлоги и не только — кину ссылочку на Арнель:
half past four ⌚

Урок 7

Урок 7. Время, часы, минуты

Урок 1. Основы английского

9 основ

Урок 2. Слова на -tion

Лайфхак от полиглота

Урок 3. Прилагательные

Степени сравнения

Урок 4. Вопросы на английском

Типы, типчики, типажи

Урок 5. How many, how much

хау мэни, хау мач, скока-скока, не заплачь

Урок 6. Глагол to be

Глагол-хамелеон

Урок 8. Предлоги времени at, on, in

At час, on день, in год

Урок 9. Глаголы make, do, have

3 глагола нервируют Толика

Урок 10. Модальные can, should

Глаголы без действия

Урок 11. Притяжательные

Мой. My, mine, выбирай

Урок 12. Рассказ о себе

Tell me about yourself. — Ой мамочки

Урок 13. Неопределённые местоимения

Кто-то кое-где у нас порой

Урок 14. Числительные

Сколько? One. Какой? The first

Урок 15. По телефону на английском

Особые телефонные фразы

Урок 16. Passive Voice. Зачем он

Важно не кто он, а что с ним

Связаться с нами