Молли
ну жалуйся
Толик
make или do?!
нервирует 😡
и по have есть вопросы 😣
Молли
освежи формы
(have позже)
Толик
make
made 2-я
made 3-я
Толик
do
does — он, она
did 2-я
done 3-я
Молли
беспокоит употребление?
Толик
ещё как
do делать!
make делать!
родная мать перепутает 😣
Молли
родная не перепутает)
в смысле носитель.
он с детства к ним привык
Толик
а я путаю!
Молли
и ты, и испанцы, и много кто ещё
Толик
испанцы почему?
Молли
причина та же:
в русском одно слово — делать,
в испанском тоже одно слово — hacer
Толик
если этим умникам надо ДВА слова, пусть дают правило! чёткое! когда make, когда do 😬
Молли
правило есть.
общее.
и много устойчивых выражений
Толик
зубрить 😢
Молли
привыкать
Мельница
Общее правило для make и do
| make |
| ◦ творить ◦ создавать ◦ производить |
| do |
| ◦ заниматься ◦ выполнять работу ◦ делать в общем |
Толик
эх Мельница, без толку мне такое правило обчее 😟
Молли
носители дают подсказку:
make = create
Толик
слёзы это, а не подсказка 😭
Толик
давай примеры.
попробую наудачу
Молли
3 примера
Молли
1. Она всегда делает уроки.
homework
Толик
do
Молли
притяжательное не забудь
Толик
She always does her homework.
Молли
2. Я не люблю делать работу по дому.
housework
Толик
опять do?
Толик
I don’t like to do housework.
Молли
или doing
Толик
дуинг
делание 😖
I don’t like doing housework.
Толик
слов путаных добавила, как будто мне мало мэйк и ду
Молли
ты же их запомнил? 😌
Толик
homework — д/з ✍️
housework — дом. дела 🧹🧺
Молли
Перед уроком, кстати, я звонила Валентине Александровне, приглашала её на make и do, поддержать тебя, но она извинилась, сказала, что ждёт гостей и занята по дому:
I am doing my chores.
Напишет тебе, сказала.
Толик
пусть напишет, она хорошо на меня влияет
Толик
стой, что она сказала?
Я делаю мои что.. чёз?
почему чёз, а не хаузворк?!
Молли
это синонимы:
housework = chores
Толик
ооооо
за что мне всё это
Молли
3. Я хочу сделать им завтрак.
Толик
опять do?
Молли
не-а, make.
устойчивое выражение
Толик
I want to make them breakfast.
Толик
обед, ужин — тоже make?
Молли
и салат,
и сэндвич,
и чашку чая.
но с артиклем а
Толик
- make breakfast
- make lunch
- make dinner
- make a salad
- make a sandwich
- make a cup of tea
Толик
экапотИ
Молли
носитель:
sandwich без d
Толик
make хорошо идёт с едой 😋
Молли
запомнил?
Толик
↷ make
1. завтрак/обед/ужин
2. сэндвич
3. салат
4. чашку чая
↷ do
5. уроки
6. уборку
Молли
разбавим тематику
Мельница
7. do a favor 🙏
8. make a list 📝
9. make a mistake 🤦♂️
Молли
7. do одолжение
8. make список
9. make ошибку
Молли
примеры c ними
Молли
1. Сделай мне одолжение, пожалуйста.
Толик
Do me a favor, please.
Молли
или очень вежливо и приятно:
Молли
Можешь сделать мне одолжение, пожалуйста?
Could you…
Толик
Could you do me a favor, please?
Молли
2. Я (сейчас) делаю список всего, (что) мне нужно для поездки в Аргентину.
-ing
everything
need
притяжательное
Толик
I’m making a list of everything I need for my trip to Argentina.
Толик
ого предложение
Толик
везде лезет этот -ing
Молли
3. Я сделал большую ошибку.
Толик
I made a big mistake.
Толик
9 устойчивых!
вот я жгу 🔥
Толик
↷ make
1. завтрак/обед/ужин
2. сэндвич
3. салат
4. чашку чая
5. список 📝
6. ошибку 🤦♂️
↷ do
7. уроки
8. уборку
9. одолжение 🙏
Толик
вопрос личный:
что ты делаешь, когда совершаешь ошибку?
Молли
ну, признаю её.
стараюсь, пытаюсь..
Молли
переведи вопрос.
make и два do
Толик
What do you do when you make a mistake?
Молли
I own up to it.
Я признаю её.
Толик
круто
Молли
потом стираю её, совсем, из жизни
Молли
оп! ещё устойчивое:
стирать 🧺
Толик
прикольно:
стирать 🧽
и
стирать 🧺
Молли
do the (smb’s) laundry 🧺
Молли
Твоя мама до сих пор стирает тебе?
Толик
чего?!!
Молли
да переведи ты, о господи, это ж пример
Толик
как сказать до сих пор?
Молли
здесь: still, притяжательное не забудь
Толик
она стил still делает твою стирку? 🤔
Толик
Does your mother still do your laundry?
Молли
ещё пример.
Ему надо постирать.
need
Толик
ему надо сделать его стирку..
Толик
He needs to do his laundry.
Толик
или
Толик
He needs to do the laundry.
Молли
вот-вот, или притяжательное, или определённый артикль the
Толик
что за слово?
лондри 😏
Молли
смешные версии носителей:
1. Лаванду в стирку добавляли.
2. Прачку так называли.
Толик
шуточки шутят 😑
эй народ! кто знает, откуда взялось слово лондри, загляните на Мельницу расскажите 👋
Молли
10 устойчивых выражений 🙌
Толик
✌️
↷ make
1. завтрак/обед/ужин
2. сэндвич
3. салат
4. чашку чая
5. список
6. ошибку
↷ do
7. уроки
8. уборку
9. одолжение
10. стирку 🧺
Молли
употреби make также в таком контексте:
Молли
Кто заставил тебя улыбнуться?
Толик
Who made you smile?
Молли
а-а, ты знаешь?
«Барашка», небось, пел
Толик
пел-пел
Молли
усвоил?
make + голый (bare) инфинитив
Толик
я-то усвоил, что он голый, без to, но почему??
Молли
🤷♀️
Молли
во времена Шекспира to был, потом исчез
Толик
Шекспиру не понравилось бы: а почему инфинитив у вас голый? чё за дела? 😣
Молли
😊
Толик
Кто заставил тебя улыбнуться?
Я заставил тебя улыбнуться.
Молли
инглиш плиз
Толик
Who made you smile?
I made you smile.
Молли
вопрос к подлежащему ✊
Мельница
♬
He made the children laugh and play ♬
laugh and play ♬
laugh and play ♬
Толик
ух ты, Мельница поёт
Мельница
made the children laugh
make + object + bare infinitive
Толик
thanks, Мельница 🙇
понял я
инфюнитив голый-преголый, bare
Толик
по ходу вспомнил:
делать деньги.
make? do?
Молли
11-е устойчивое 😮
Толик
не боись, сыпь
Молли
пример
заголовок
25 Ways to Make Money Online, Offline and at Home
Толик
25 способов делать деньги онлайн, офлайн и дома
Толик
make money
Толик
ещё пример
Молли
Мне надо зарабатывать деньги, (чтобы) оплачивать счета.
to pay my bills
Толик
I need to make money to pay my bills.
Молли
см. короткий short
(ой, масло масляное)
make-do money
Толик
🎧
Толик
наглядненько
итого:
Толик
↷ make
1. завтрак/обед/ужин
2. сэндвич
3. салат
4. чашку чая
5. список
6. ошибку
7. деньги 💰
↷ do
8. уроки
9. уборку
10. одолжение
11. стирку
Молли
деньги нужны:
и чтобы оплачивать счета
to pay my bills,
и чтобы делать покупки
Молли
опять устойчивое 😳
Толик
стой, угадаю
Толик
беру подсказку носителей:
делать покупки.. вряд ли create 🤔
хотя для дам, может, оно и create..
но нет, беру do
Молли
do the shopping 👏
Молли
Она делает покупки на on выходных.
предлог AmE
Толик
She does the shopping on weekends.
Молли
не перепутай с go shopping
Толик
уже перепутал 😠
Молли
разница — в покупках
Молли
~ do the shopping
делать обычные покупки, на неделю, например
Толик
лично я делаю закупки по средам, беру тележку и дую по рядам, do the shopping 🛒
Молли
по средам?
on Wednesdays
буду знать)
Молли
но
~ go shopping
делать приятные покупки, время от времени
Толик
типа гоуляю я по магазинам
ищу чехол для телефона, или даже новый комп
go shopping
Молли
go shopping без артикля, заметил?
Толик
и почему ж?
Молли
по аналогии, наверное:
go swimming
go riding
go jogging
go shopping
Толик
короче
иду the обычные 🛒
гоуляю приятные 🛍️
Молли
нагородил ☺️
ну лишь бы запомнил
12 ах!
Толик
🧠 make
1. завтрак/обед/ужин
2. сэндвич
3. салат
4. чашку чая
5. список
6. ошибку
7. деньги
🧠 do
8. уроки
9. уборку
10. одолжение
11. стирку
12. the покупки 🛒
Толик
не сгорбиться бы под багажом знаний
Толик
чё всё такое скучное там, где do?
уборка, покупки..
повеселее нет?
Молли
полистай make or do
поищи)
Толик
… … …
Толик
не, весёлого с do не нашёл, зато смотри бли-ин 😁
Толик
сделать список дел
make a to-do list
Молли
что смешного?
Толик
не знаю, но мне смешно, как так можно говорить, а????
Толик
лады, сказал про make и do, теперь выскажусь по have
Молли
хоть полегчало c make и do?
Толик
э-э.. на душе ещё остался осадочек
Молли
продолжай, go ahead
Толик
в Таблице do не переводился ваще
Молли
вспомогательным был
Толик
ду-дид-даз
Таблица у меня от зубов уже отпрыгивала 💪
и вдруг до меня дошло, что это тот же самый do, что и do — делать 😠
Молли
do смысловой
do вспомогательный
Толик
вот почему do у них на каждом шагу 🤯
Толик
What do you do when you make a mistake?
Толик
слушай 😮
поэтому они придумали себе make 😯
чтобы разбавить ду-ду-ду 😲
отэтада!
Молли
всё? наболевшее выплеснул? базу подвёл? полегчало?
Толик
отпустило.
выскажусь по have
Толик
ведь опять!
то переводится, то нет 😵💫
у них это норм 😕
Молли
It’s fine.
Толик
пошли по примерам
Молли
У меня (я имею) новая машина.
Толик
I have a new car.
Молли
поздравляем 👏
катайся на здоровье 🚘
бабушек пропускай)
Толик
бабушки это святое
Толик
я имею
у меня есть
I have
Молли
глагол have в значении обладания
Молли
также имеют
завтрак,
простуду
и т. д.
Молли
У меня простуда.
a cold
Толик
I have a cold.
Молли
кстати
«h» носители глотают, послушай:
I have a cold
Толик
🎧
Толик
она глотает h, потому что имеет простуду 🤧
She has a cold.
или нет? так и надо?
Молли
так и надо
Толик
ударение тоже так надо?
у меня другое
Молли
повторяй за ней
Толик
она говорит:
I have
айэв
Молли
ответь:
What time do you have breakfast?
Толик
я имею завтрак в 9
Толик
айэв breakfast at nine
Толик
глотаю на завтрак «h» 😋
Толик
теперь have, который не переводится
Молли
have вспомогательный
Толик
вспомогает запутаться
Молли
скорее, уточняет ситуацию
Молли
I have seen the movie.
я имею увиденным этот фильм
Толик
что уточнили? 🤨
Молли
текущую ситуацию, причину:
я уже видела этот фильм, поэтому не иду, не хочу смотреть его снова
Толик
да ну нафиг.
я Таблицу выучил.
это говорят не так.
I saw the movie.
Молли
я saw этот фильм..
и дальше просится добавить, когда? — в прошлом году, например
Толик
I saw the movie last year.
Молли
да, простое прошедшее время past simple
Толик
там, где have, тоже прошедшее
Молли
не совсем, ведь have там в форме настоящего:
I have seen.
Толик
типа
— пойдем в кино
— я его имею уже
Молли
вот именно: уже ⚠️
настоящее совершённое время present perfect
Толик
слухи о нём нехорошие идут
Молли
о ком?!
Толик
о нём.
презент пёфект твой тёмный и непонятный 😨
Молли
он ясен и прост
Мельница
Present Perfect
have/has
+
глагол-ed
или
3-я форма
неправильного гл.
Толик
раз они называют его present, то оно вроде как настоящее?
Толик
но ты, Толян, переводи его как прошедшее 😱
Толик
потому что это, Толян, гремучая смесь: настоящее, у которого хвост в прошедшем
Молли
точно)
смесь)
have
+
глагол в прошедшем:
-ed
или 3-я форма
Мельница
see
saw
seen 3-я форма
Толик
воооот для чего 3-я форма
Молли
и не только.
она нужна ещё в past perfect
Мельница
Past Perfect
had
+
глагол-ed
или
3-я форма
неправильного гл.
прошедшее совершённое время
Толик
этта что за паст ппфффкт 😫
Молли
past perfect — заодно познакомься
Толик
за какое заодно?!
зачем мне заодно?!
Молли
во-1, они похожи:
там have, тут had.
во-2, пригодится)
Толик
где???
Молли
выстроить хронологию событий
Молли
пример.
ты за рулём.
вдруг красный.
red light 🔴
ты думал, что проскочил, ан нет
Толик
ты чё, я не нарушаю, новая же машина
Молли
ситуация гипотетическая
Молли
переведи:
The полицейский сказал said, (что) мистер Толик проехал на красный свет.
had driven through
Толик
The policeman said, Mr Tolik had driven through red light.
Молли
как всё было:
мистер Толик проехал (1), а потом..
Толик
потом полицейский сделал заяву (2)
Молли
Толик had driven (1)
потом
полицейский said (2)
Толик
понял.
там, где had, это было раньше
было бы странно наоборот 😁
Молли
ситуации бывают разные
Молли
твой пример в past perfect
Толик
быстро ты навесила на меня паст пёфффкт
Толик
Она сказала мне (2),
что видела этот фильм (1).
Толик
я вспомнил.
есть say, и есть tell.
чё здесь говорить?
Молли
здесь tell
tell → кому? мне, me
told 2-я
told 3-я
Толик
тэл
толд
толд
толдычим 😃
Толик
She told me (2) she had seen (1) this movie.
Молли
гениально
Толик
значит, так
про пёфекты
Толик
презент пёфект
have
имею (а не имел)
время настоящее, но хвост тянется из прошлого
Толик
ты напр. говоришь:
я have seen этот фильм.
и всё! я сразу понял, что ты его имеешь, нафига тебе смотреть его снова.
да?
Молли
yep
Толик
второй пфффкт
паст пёфект
had
имел
это чисто прошедшее.
предпрошедшее назову его
Молли
уточни
Толик
policeman said в прошедшем:
м-р Толик нарушил
had driven 🔴
да, я had riven 🚦
но не прям щас, не у него под носом.
дело давнее ха-ха
пусть докажет ха-ха-ха
Молли
три формы повтори «вести машину»
Толик
drive
drove
driven
Толик
слышишь?
звук мотора:
дррайв
дрроув
дрривен
Толик
мужской глагол 💪
Молли
v-v-v-vroom
Молли
полегчало с have/make/do?
Толик
отпустило чуток
Молли
привыкнешь
Молли
Do me a favor, please.
Толик
тебе? любой фэйвор
Молли
What day is today?
Толик
с утра был уэнздэй
Wednesday
точно!
иду зэ покупками 🛒
do the shopping
Молли
носитель, переведи, на форуме кому-то отвечает:
Note that in your case the shopping is a chore and not a pleasure outing.
Толик
«Заметь, что в твоём случае shopping это — рутина, а не приятная прогулка».
Толик
в точку, бро.
такой чёр
ой-ё-ёй
Молли
мороженое мне купишь плиз?
Толик
не вопрос
Молли
thanks 😘
Молли
интересно, кто первым сделал мороженое?..
Молли
Who first..?
вопрос к подлежащему
Толик
Who first made ice cream?
Молли
столько версий, толком не поймёшь..
Молли
так, давай сделаем список
Толик
Let’s make a list.
Молли
молодец, но я предложила на самом деле ☺️
Толик
список?
не, справлюсь без списка
no list
Молли
homework д/з сделай.
вечерком всё повтори, пусть друзья проверят тебя
Толик
Домашнее задание не нужно.
Не делайте его.
Толик
Homework is unnecessary.
Don’t do it 😀
Молли
о! на крутых форумах сидишь))
13-й урок: глаголы can и should
Толик
кен и шуд
лады
завожж-у
Толик
bye 👏