Песни. Wrong Number. Ошиблись номером

I’m calling from Indiana. — Я звоню из Индианы.
 продолженное время «я есть звонящий»: I’m (I am) calling
Am I speaking to my Diana? — Я говорю с моей Дианой?
продолженное время «я есть говорящий»: I am speaking ⇄ вопрос: Am I speaking?
am → глагол to be в форме 1 лица ед. числа в настоящем времени

Текст песни

Hello, hello!
My name’s Joe Monroe,
And I’m calling from Indiana.
Can I speak to Diana, please?
Am I speaking to my Diana?

Refrain

Oh, no, no!
I’m not Diana.
I think that you’ve got
The wrong number, my friend.
You dialed a hotel in Montana.

Hello, hello!
My name’s Joe Monroe,
And I’m calling from Indiana.
Can I speak to Diana, please?
Am I speaking to my Diana?

Refrain

Oh, no, no!
I’m not Diana.
I think that you’ve got
The wrong number, my friend.
You dialed a garage in Montana

Алло, алло!
Меня зовут Джо Монро,
И я звоню из Индианы.
Можно поговорить с Дианой, пожалуйста?
Я говорю с моей Дианой?

Refrain

Oh, no, no!
I’m not Diana.
I think that you’ve got
The wrong number, my friend.
You dialed a cafe in Montana.

Перевод

Алло, алло!
Меня зовут Джо Монро,
И я звоню из Индианы.
Можно поговорить с Дианой, пожалуйста?
Я говорю с моей Дианой?

Привев

О, нет, нет!
Я не Диана.
Думаю, вы
Ошиблись номером, мой друг.
Вы попали в гостиницу в Монтане.

Алло, алло!
Меня зовут Джо Монро,
И я звоню из Индианы.
Можно поговорить с Дианой, пожалуйста?
Я говорю с моей Дианой?

Привев

О, нет, нет!
Я не Диана.
Думаю, вы
Ошиблись номером, мой друг.
Вы попали в гараж в Монтане.

О, нет, нет!
Я не Диана.
Думаю, вы
Ошиблись номером, мой друг.
Вы попали в гараж в Монтане.

Привев

О, нет, нет!
Я не Диана.
Думаю, вы
Ошиблись номером, мой друг.
Вы попали в кафе в Монтане.

Sorry, Wrong number слушайте радиоспекталь + текст сценария спектакля.

Хочу рассказать в соцсетях

Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on telegram

Интересно также