Молли
Песня Сонгова
этот -ing тебе понравится
Толик
да ну!

Ошиблись номером

01

В траве сидел кузнечик

02

Люби меня нежно

03

У Мэри был барашек

04

Теперь ты в армии

05

Вы говорите по-английски?

07

Мой дом

08

У папы есть сестра

09

Что будете заказывать?

10

Билли Бой

11

Мне нужен аспирин

12

Я ищу плащ

13

Как я зол

14

Смол-ток

15

My Bonnie

16

Я еду в Пекин

17

Привет из Италии

18

Повяжи желтую ленту

19

Повторюшка

20

Где мой ключ?

21

Снова

22

Чудо-игрушка

23

Откуда я?

24

Дом восходящего солнца

Песни на английском

Песни погружают в язык

Толик

нет такого -ing, который мне понравится

Толик

Песня Сонгова

а этот ты воспримешь, говорю тебе

Песня Сонгова

Песня Сонгова

потому что песня шуточная
ясно?

Песня Сонгова

Песня Сонгова

в 1-м куплете
вопрос с модальным can

Песня Сонгова

Мельница

Hello, hello
My name’s Joe Monroe
And I’m calling from Indiana
Can I speak to Diana, please?
Am I speaking to my Diana?

Мельница

Толик

1 куплет
Алло, алло
Меня зовут Джо Монро
И я звоню из Индианы
Можно поговорить с Дианой, плиз
Я говорю с моей Дианой?

Толик

Песня Сонгова

усвоил?
обратный порядок слов
Can I..?

Песня Сонгова

Толик

yep
как вопрос с to be

Толик

Песня Сонгова

дальше будет слово dialed
набрать (про телефонный номер)
не думай, что оно устарело

Песня Сонгова

Толик

я и не думаю, мы же говорим по-русски: набери меня, хоть и айфон в руке

Толик

во 2-м куплете
you’ve got the wrong number
это стандартная фраза
ошиблись номером

Мельница

2 куплет
Oh, no, no!
I’m not Diana
I think that you’ve got
The wrong number, my friend
You dialed a hotel in Montana

Мельница

Толик

О, нет, нет!
Я не Диана
Думаю, вы
Ошиблись номером, мой друг
Вы набрали в гостиницу в Монтане

Толик

Толик

мой пример
The number you have dialed is not in service.

Толик

Мельница

Hello, hello
My name’s Joe Monroe
And I’m calling from Indiana
Can I speak to Diana, please
Am I speaking to my Diana?

Мельница

Толик

Алло, алло
опять?
Меня зовут Джо Монро
И я звоню из Индианы
Можно поговорить с Дианой, плиз
Я говорю с моей Дианой?

Толик

Мельница

Oh, no, no!
I’m not Diana
I think that you’ve got
The wrong number, my friend
You dialed a garage in Montana

Мельница

Толик

О, нет, нет!
Я не Диана
Думаю, вы
Ошиблись номером, мой друг
Вы попали в гараж в Монтане

Толик

Толик

гараж это у них автосервис, я в курсе

Толик

Мельница

Hello, hello!
My name’s Joe Monroe,
And I’m calling from Indiana.
Can I speak to Diana, please?
Am I speaking to my Diana?

Мельница

Толик

Алло, алло
Меня зовут Джо Монро
И я звоню из Индианы
Можно поговорить с Дианой, пожалуйста
Я говорю с моей Дианой?

Толик

Мельница

Oh, no, no!
I’m not Diana
I think that you’ve got
The wrong number, my friend
You dialed a cafe in Montana

Мельница

Толик

О, нет, нет
Я не Диана
Думаю, вы
Ошиблись номером, мой друг
Вы попали в кафе в Монтане

Толик

Песня Сонгова

видел present continuous?

Песня Сонгова

Толик

I’m calling from Indiana.
Я звоню из Индианы
Толик

Песня Сонгова

и вопрос видел?
в present continuous

Песня Сонгова

Толик

Am I speaking to my Diana?
Я говорю с моей Дианой?
Толик

Толик

обратный порядок слов
Толик

Толик

I am speaking ⇄ Am I speaking?

Толик

Песня Сонгова

всё, это база
воспринял?

Песня Сонгова

Толик

континюэс?
да вроде

Толик

Песня Сонгова

ты у нас крепкий, красавчик!

Песня Сонгова

Песня Сонгова

Молли сказала найти тебе что-то интересное и немного архаичное, в «тон» песне, я нашла детектив
Sorry, Wrong number

Песня Сонгова

Песня Сонгова

к нему есть текст сценария

Песня Сонгова

Толик

подкаст, что ли?

Толик

Песня Сонгова

радиоспектакль

Песня Сонгова

Толик

ну и ретро
послушаем

Толик

Песня Сонгова

что попоём в следующий раз?

Песня Сонгова

Толик

спокойное

Толик

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Поля со звёздочкой * оставлять пустыми нет смысла