Молли

Слово weather в контексте, сможешь?

Толик

а то!

weather

Толик

погружается

в контекст

taken

took

umbrella

remind

Where are you from?

saw

chose

remember

memorize

Слово в контексте

Контекст даёт словам смысл

Молли

«О погоде и не только»

Молли

(✿◠‿◠)
и
d(*⌒▽⌒*)b

Молли

в компании:
— It’s sunny today ☀️

Толик

— Сегодня солнечно.

Молли

— Such nice (1) we have today.

Толик

— Сегодня такая чудесная погода.

Толик

Such nice weather we have today.

Молли

компания была кто откуда 🌎
все говорили о погоде, ты скучал, как вдруг…

Молли

— I’m a real Londoner. We have very grey (2) in London ☁️

Толик

— Я из Лондона. У нас в Лондоне очень серая погода.

Толик

— I’m a real Londoner. We have very grey weather in London.

Молли

встрепенувшись:
как я раньше не заметил её?
ты тут же включился в беседу о погоде ☺️

Молли

You jumped into the weather conversation.

Толик

Я тут же включился в разговор о погоде.
дословно:
запрыгнул 😄

Толик

а я знаю только две фразы о погоде(

Молли

а думать некогда 😃

Молли

какие?

Молли

наверно, Прекрасный день сегодня, не правда ли?

Толик

точно(

Толик

#1
— It’s a nice day today, isn’t it?

Молли

девушка, допустим, улыбнулась)

Молли

The girl smiled at me and said, “We couldn’t ask for a better day than this.”

Толик

Девушка улыбнулась мне и сказала: «Лучшего дня, чем этот, невозможно и пожелать».

Молли

⚠️ предлог − at

Молли

она добавила ещё:

Молли

— Brits love talking about the (3).

Толик

— Англичане любят поговорить о погоде.

Толик

Brits love talking about the weather.

Молли

Brits
casual word meaning British people.

Толик

разговорное слово, обозначающее: англичане? ок

Молли

пришло время для фразы # 2

Толик

вряд ли(
её дети горланят(

Толик

#2
Rain, rain, go away,
Come again another day!

Толик

она у меня в горле застрянет

Молли

девушка, допустим, заполнила паузу:

Молли

— What’s the (4) like in your place? Where’re you from?

Толик

— А какая погода у вас? Вы откуда?

Толик

— What’s the weather like in your place? Where’re you from?

Молли

а ты?

Толик

— I’m from Russia.

Молли

девушка, вдруг оказалось, любит зиму и холодную погоду 👩

Молли

— Oh! I love winter and (5).

Толик

— О, я люблю зиму и холодную погоду.

Толик

Oh! I love winter and cold weather.

Молли

француз!
откуда ни возьмись!
встрял в ваш разговор!

Молли

— It’s cold today, isn’t it?

Толик

— Сегодня холодно, не правда ли? 😖

Толик

а я ему:
эй, бро, сказали же,
прек-рас-ный день.

Молли

а он своё:

Молли

— The snow is early this year.

Толик

— В этом году снег выпал рано 😖
типа: снег ранний в этом году.

Молли

но ты не отступаешь и повторяешь фразу # 1

Толик

— It’s a nice day today, isn’t it?

Молли

твоя победа.
француза сдуло 🌬️

Молли

ты позвал девушку на свидание

Молли

The date is tomorrow.

Толик

Свидание завтра 😱

Толик

бли-ин,
она же любит говорить о погоде 😱

Толик

справлюсь.
betcha!
зуб даю!

Молли

см.
You betcha

Толик

… … …

Толик

Холодина на улице, где, чёрт возьми, глобальное потепление?
❄️❄️❄️
It’s freezing outside, where the hell is global warming?

Молли

не годится

Молли

ты выучишь что-то вроде:

Толик

— The (6) forecast calls for rain for the whole week. Heavy rain and strong winds.

Толик

Прогноз погоды обещает дожди всю неделю. Сильный дождь и сильные ветра.

Толик

еле перевёл 😨

Толик

The weather forecast calls for rain for the whole week. Heavy rain and strong winds 🌧️

Толик

всю ночь я, что ли, её учил?

Молли

и ещё послушал:
Weather Report
это метеосводка,
к ней есть transcript (слова) и упражнение.

Толик

😩

Молли

Назавтра было так..

Толик

стой. я сам

Толик

НАЗАВТРА 💕

Толик

— The weather is beautiful today. (7)
сегодня прекрасная погода

— What’s the weather like tomorrow? (8)
какая погода завтра?

— What’s the weather forecast? (9)
какой прогноз?

— They’re calling for heavy rain and strong winds. (10)
обещают сильный дождь и сильные ветра
｀、ヽ｀☂ヽ｀、ヽ

Молли

о! романтично

Молли

We smiled at each other and talked not only about the (11)👩‍❤️‍👨

Толик

Мы улыбались друг другу и говорили не только о погоде ☺️

Толик

We smiled at each other and talked not only about the weather.

Молли

Now I know why people like to talk about the (12).

Толик

Теперь я знаю, почему людям нравится говорить о погоде.

Толик

Now I know why people like to talk about the weather.

Толик

ага, знаю.
пошёл делать д/з

Молли

ок.
слушаю 12 фраз,
айфончик озвучит.
пишу их.

Молли

и дай кому-нибудь проверить.

Толик

тебе!

Молли

мне некогда!

weather

taken

took

umbrella

remind

Where are you from?

saw

chose

remember

memorize

Слово в контексте

Контекст даёт словам смысл

Связаться с нами