Урок 12. Рассказ о себе

не трусь!

что делать с тобой?
так,
пишу соседям Мельницы,
пусть расскажут о себе,
взбодрят тебя 🔥

5 предложений от Сергея
About myself
О себе

1. I’m Sergei, I’m thirty-eight, and I’m from Yekaterinburg.

Я Сергей, мне 38, и я из Екатеринбурга.

рад помочь)

2. I work for a big company. I love my job.

Я работаю в большой компании. Я люблю свою работу.

3. I learn English because I like traveling.

Я учу английский, потому что люблю путешествовать.

4. I have been to many countries, and I have stayed in most of them for at least a few days.

Я побывал во многих странах и в большинстве из них останавливался как минимум на несколько дней.

5. Last year, I was in Vietnam, Cambodia, China.

В прошлом году я был во Вьетнаме, Камбодже, Китае.

подсказка прямо в предложении:
last year.

аплодисменты поэту

мало?
недостаточно?
↓
без артикля
few ☹️

мало, но достаточно
↓
ставь артикль
a few 😊

всё получится)
говорят, ты Таблицу основ знаешь лучше всех нас, так что не не скромничай, успехов!! bye 👋

8 предложений от Валентины Александровны
About myself
О себе

1. My name is Valentina, I am from Krasnoyarsk, Russia.

Меня зовут Валентина, я из Красноярска, Россия.

что вы, Толик! рада помочь!

2. I was born in nineteen fifty.

Я родилась в 1950 году.

3. I am sixty-four, and my husband is sixty-five.

Мне 64 года, а моему мужу 65.

4. We have been married for forty-six years and still happy and in love.

Мы женаты 46 лет и до сих пор счастливы и влюблены.

5. We enjoy our grandkids.

Мы наслаждаемся (общением со) своими внуками.

6. My hobby is learning English.
Моё хобби — изучение английского.

конечно!

7. I like singing English songs. It helps me remember English words.

Я люблю петь английские песни. Это помогает мне запоминать английские слова.

ну вот! забыл!

• help + голый инфинитив!
  helps me remember

8. I learn English online, from the comfort of my home.
Я учу английский онлайн, не выходя из дома, очень удобно.

В интернете увидела выражение, понравилось, в словаре его нашла:

• from / in the comfort of my (own) home
  не выходя из дома

даже не сомневаюсь в ваших способностях!
мы ещё будем гордиться вами!

10 предложений от Вячеслава
About myself
О себе

1. I’m Vyacheslav, I am forty-four.
Меня зовут Вячеслав, мне 44.

не занижай свою планку, Толян

2. I live in Khabarovsk with my family.
Я живу в Хабаровске с семьёй.

3. My wife is an elementary school teacher.
Моя жена — учитель начальных классов

Толик!

Смотря где. В частной школе нормально платят.

4. My elder/older son is a law student at Moscow University.
Мой старший сын — студент юридического факультета Московского университета.

варианты привёл

потом обсудим

5. My younger son is in 10th grade.
Мой младший сын в 10 классe.

Толик!!

6. I graduated from Khabarovsk Pedagogical University in 1993.
Я закончил Хабаровский педагогический университет в 1993.

in nineteen ninety-three
в 1993

yep

7. I’m a magazine journalist.
Я работаю корреспондентом в журнале.

8. I want to improve my spoken English.
Хочу улучшить свой разговорный английский.

9. Our elderly parents live nearby.
Наши пожилые родители живут неподалёку.

10. We call them every day, and we see them at least every weekend.
Мы звоним им каждый день, и мы видимся как минимум каждые выходные.

я тоже сначала путался 😵‍💫

older
говорят обо всём,
например:
older version of Instagram,
более старая версия Инстаграма.

elder
говорят только о людях,
но это слово исчезает.

Носители AmE говорят:
слово elder «sounds unnatural»,
звучит неестественно,
рекомендуют употреблять
слово older даже для родственников.

поймёшь

по порядку:
что значит elder
и кто такие elders?

во 2-м случае это существительное

а в 1-м случае elder — это прилагательное.
понял, что с ним?

у Вячеслава ещё было слово elderly.
помнишь?
пожилые родители
elderly parents

да, это тоже прилагательное,
несмотря на -ly,
elderly
пожилой
какой?

казалось бы

такие прилагательные
часто принимают за наречия:
Are words ending in ”-ly” all adverbs?

слово elderly тоже непопулярным стало,
но по другой причине:
эйджизм

политкорректно говорить:
aging parents
против эйджизма у нас эвфемизмы!

согласна с тобой.
на воду дуют.

ну, рассказывай

пожалел себя,
теперь рассказывай,
а то до старости не заговоришь.
Состаришься, буду называть тебя неполиткорректно: my elderly friend 👴

Yes, I hung the picture on the wall.
Вау!
Слышишь гром аплодисментов?