Молли
нет, конечно.
зависит
Толик
от кого??
Молли
зависит от..
подожди.
чей-то номер у меня записан..
0523..
Толик
это не мой
Толик
It’s not..
my или mine?
Молли
mine
абсолютная форма
существительного-то нет
Толик
не путай меня.
сама поняла, что сказала?
Молли
ты не слышал про формы вообще?
Мельница
Чей?
Формы притяжательных местоимений
I. присоединительная
II. абсолютная
| I. my your his her our their its |
II. mine yours his hers ours theirs its |
мой твой его её наш их |
Толик
опять влезла -S
Молли
в смысле?
Толик
присоединительная
+ S
⇓
вот тебе абсолютная
Толик
хотя нет, не везде.
кроме mine
Толик
у his и так есть, поэтому his — his
Молли
внимательный ты
Толик
короче, я понял.
употреблять абсолютную, когда говорю типа «это моё, это не моё», и не называю, что это
Молли
если нет существительного
Толик
ага
ну да
Толик
It’s not mine.
Это не мой.
абсолютная
Молли
а что значит «опять влезла -s», уточни
Толик
song — songS
песня — песни
так?
Молли
так.
songS
множественное число существительного
Толик
sing — singS
пою — поёт
он, она
так?
Молли
так.
singS
3-е лицо глагола
Толик
чей-то как сказать?
опять нужен -S !
так?!
Молли
так.
апостроф -S
Молли
пример нужен
Молли
хвост чей?
кошки(н), кошачий
cat’s tail
Толик
мой пример
Толик
новая машина Толика
Tolik’s new car
Молли
🤝
Толик
прикинь они везде суют -S, больше ничё придумать не могут
Толик
хотя может оно и хорошо, что везде одно..
Молли
вернёмся к притяжательным.
добавим слово номер:
это не мой номер.
форма изменится?
Толик
It’s not my number.
Толик
присоединительная теперь.
зачем-то ведь она есть 😁
Толик
есть к чему присоединяться, поэтому присоединительная ☺️
Молли
суть ухватил
Толик
но зачем они выдумали себе этот огород! ужас блин две формы, у нас мой и всё
Молли
и свой
Толик
а хочешь две абсолютные сразу?
Что моё — твоё.
Молли
не забудь два to be
Толик
What is mine is yours.
Молли
👏
Молли
примеры давать?
Толик
сыпь
Молли
7 предложений:
глагол to be
+
притяжательное местоимение
Молли
- Это их проблема.
- Он её друг.
- Он наш друг.
- Как её зовут?
- Её зовут Даша.
- Как его зовут?
- Его зовут Володя.
Толик
- It is their problem.
- He is her friend.
- He is our friend.
- What is her name?
- Her name is Dasha.
- What is his name?
- His name is Volodya.
Толик
примеры для отсталых
Толик
одни присоединительные формы 😟
у to be тоже была только одна форма: is
Молли
для отсталых, говоришь?
переведи и обозначь форму:
Молли
Если твоя машина не заводится, возьми их (машину).
start
Толик
If your car doesn’t start, take theirs.
прис. и абсол.
Молли
Это его вина, не её.
fault
Толик
It is his fault, not hers.
прис. и абсол.
Толик
всегда мужик у вас виноват.
ты примеры откуда взяла, из подсознания?
Молли
да просто в голову пришло!
Толик
я об этом и говорю.
о женщины
Толик
ну, чей номер, вспомнила?
0523
Whose number is this?
Молли
вау какой вопрос с Whose 😍
Молли
не-а(
не вспомнила(
может, позвонить?
Толик
не надо, вдруг развод
Молли
так
тему ты понял
две формы запомнил
bye-bye, да?
Толик
шустрая иш
не bye-bye, а мои знания давай проверяй
переводи
Молли
Почему кошка..
ой, ты же больше любишь собак
Молли
Почему собака виляет хвостом?
артикль a
to wag
its/his
Толик
Why does a dog wag its tail?
Толик
её хвостом 🥴
само собой не моим!
держи, животное, своё притяжательное
Молли
почему неопределённый артикль a здесь?
Толик
потому что собака неопределённая, любая
Толик
эх, собаку хочу
Молли
про свою собаку ты бы не сказал its
Толик
не
не сказал бы
Толик
кабы у меня была собака
верный пёс 🐕
я бы не сказал its про её хвост ੭
я сказал бы
her или his tail
Молли
и поменял неопределённый артикль
Толик
ага
моя же собака, не любая
Толик
я бы стал интересоваться так:
Почему моя собака виляет своим хвостом?
Толик
Why does my dog wag his tail?
Молли
или her tail
Толик
не, я бы взял пацана
Толик
ещё пример
Молли
the Стоматолог попросил пациента открыть рот.
asked
Толик
The dentist asked his patient to open his mouth.
Толик
asked это и спросил и попросил?
я не знал
Молли
ещё?
Толик
ещё
Молли
Заполни пропуски:
— Is this ( ) desk?
Это его стол?
— No. That is ( ) .
Нет, вон тот его.
— And this is ( ) .
А этот — её.
— This is ( ) desk.
Это её стол.
Толик
— Is this his desk? прис.
— No. That is his. абс.
— And this is hers. абс.
— This is her desk. прис.
Толик
круто 😎
чуть не забыл, что у his одна форма, давай ещё
Молли
ну держись ☺️
Из интервью
Молли
📺
«Сегодня Майк Шилдт присоединяется ко мне, чтобы поговорить о своей новой работе».
join
без предлога
Толик
Today Mike Shildt joins to me..
Молли
без предлога!
Толик
Today Mike Shildt joins me..
Толик
чтобы у них нет.
как будет поговорить?
tell ?
talk ?
Молли
talk
/L/ не произносится
Толик
потолковать
потоковать 😀
ток ⇒ ток-шоу
шоу болтунов
шоу токунов 😁
Толик
Today
Mike Shildt joins me to talk about his new.. работе
Толик
work ?
job ?
Молли
job
Толик
Today,
Mike Shildt joins me to talk about his new job.
Толик
нехило
Толик
не понял только, как слова выбирать. work? job?
Молли
учить слова в контексте привыкать
Толик
ну
куй железо, как говорится
я пошёл
Толик
👂
Толик
Today,
Mike Shildt joins me to talk about his new job.
Толик
раз 10 я с ним эту фразу пробубнил 😵💫
ничё, привыкнуть можно
Молли
люди ко всему привыкают)
Толик
даже к притяжательным 😬
которые у них на каждом шагу, аж спотыкаешься, и ещё выбирай, my или mine
Толик
но если в общем и целом, то они не страшные, привыкну, ну два их, ну выберу одно
уговорил себя 😄
Мельница
Притяжательные в английском
переводятся на русский далеко не всегда.
Например,
✔ перед частями тела:
my leg 🦵
✔ личными вещами:
my pants 👖
они не переводятся.
Мельница
✔ притяжательное its пишется без апострофа.
Не путать с сокращением:
it’s ← it is.
Молли
добавлю.
в английском нет слова «свой»
Толик
обойдёмся
Толик
с этими ясно, у меня другое.
вопрос с прошлого урока помнишь?
What do yo do?
Молли
ну
Толик
в фильмах часто его слышу.
ответ на него какой?
Толик
например, он тренер по бейсболу, твой Майкл ⚾
если я спрошу его:
What do yo do?
как он скажет: тренер?
Молли
ну да.
а baseball coach
Толик
кто по профессии, значит, отвечают
Молли
а-а, ты об этом.
отвечают разное.
многие вообще не любят этот вопрос:
«life’s most dangerous question»
самый опасный вопрос в жизни.
Толик
типа не лезьте в мою жизнь
Молли
не засовывайте меня в коробку 📦
a box to put you in
Толик
а по-простому, что отвечать?
Мельница
10 простых ответов
на уроке Дмитрия Петрова
What do you do for a living?
- I am a jewelry designer. Я ювелир.
- I work in a museum as a PR-manager. Я работаю в музее менеджером по связям с общественностью.
- I work as a private designer. Я работаю как частный дизайнер.
- I work for TV. Я работаю на телевидении.
- I work in the Kazantsev and Roshchin Center of Drama. Я работаю в Центре драматургии Казанцева и Рощина.
- I studied art history. Я изучала историю искусства.
- I studied biology. Я изучал биологию.
- I studied law. Я изучала право.
- I am a cosmetologist. Я косметолог.
- I am an actor. Я актёр.
Толик
вот откуда пошло слово пиарить
P пи R ар
Молли
не знал?
Молли
PR
Public Relations
связи с общественностью
Молли
в 6-м предложении замену буквы видел?
Толик
ща
Молли
в глаголе
Толик
изучала
studied
я помню по-другому
study
Молли
такое правило
согласный y → i
Молли
замени букву согласно этому правилу:
study →
tidy →
try →
Толик
study → studied
tidy → tidied
try → tried
Молли
в 10-м предложении видел?
неопределённому артиклю добавили n
an actor
Толик
зачем?
Мельница
Правило
неопределённого артикля
перед
существительным на гласный
- an◡actor
Молли
произнеси и сравни
- a designer, дизайнер
- a teacher, учитель
- a writer, писатель
an actor
Толик
точно тут надо n
энэктор
чтоб не подавиться двумя ээ
ээктор
Молли
для благозвучия)
Толик
слова на -or, -er у них всегда профессии что ли?
Молли
не всегда.
cooker — плита
Толик
по ходу вспомнил:
a teacher или the teacher?
Молли
о! артикль!
он зависит 😉
Толик
опять зависит 😡
от меня здесь чё нить зависит?!
Молли
зависит от контекста)
Толик
и?
улыбочки мне не рисуй, объясняй давай
Молли
артикль в контексте как рыба в воде — без контекста он мёртв ☠︎︎
Толик
без контекста артикль труп 💀
Молли
смотри
сравни
Молли
— Кто ты?
What do you do?
— I’m a teacher.
— 🤝
Молли
но изменился контекст и..
изменился артикль
Молли
— Эй, где тут the teacher?
🧒👧👦🧒🧒👦
Молли
артикль не буква, он слово 🤔
Молли
О том, как меняется артикль, когда изменяется контекст
Мы знакомимся, интересуемся:
— What do you do?
— I am a teacher.
— I am a manager.
Я учитель.
Я менеджер.
По профессии, один из.
Приходя куда-то, зовём:
— Where is the teacher?
— Where is the manager?
Где учитель?
Где менеджер?
Он является на зов, отвечает:
— I am the teacher.
— I am the manager.
Я учитель/менеджер, кто спрашивал?
Толик
ну и ну какой эпос.
в детстве небось писателем хотела стать
Мельница
артикль неопределённый
a
произошёл от слова
one, один
артикль определённый
the
произошёл от слова
this, этот
Толик
короче
«а» переводится как «один»
Молли
типа того
Молли
в детстве я хотела стать актрисой 💃
Толик
пфф, в генах это у вас всех
Молли
не у всех, только у красоток)
Толик
ну, красотка, я понял так.
определённый the
употребляю, если мы оба в курсе
если мы оба
определились, о чём речь ☺️
Молли
определённо)
definetly
Толик
уф
пойду плесну кофейку
Толик
☕ ☕☕
Молли
ау ты где
Молли
хотела сказать про слово actress, его больше нет в AmE
Толик
не понял 😦
Молли
политкорректность убивает феминитивы
Толик
чего? кого убивает?
Молли
Об одном феминитиве
Актриса!
Кому, как не ей,
представляясь,
нежно ворковать:
I am an actress 😘
Но не в Америке.
Там феминитив забыть 😖
Там не выделяться как Ж.
Не употреблять -ess,
этот признак Ж пола.
«I am an actor», и всё 🎭
так-то
Толик
тц-тц-тц снова эпос, ты в писатели иди, пусть тебя научат 😀
Толик
это полная ерунда
актриска может быть обидно, но актриса звучит гордо 🫡
Молли
американская политкорректность не терпит гендерных окончаний
Толик
тупо это и глупо типа как бы
Молли
ой паразит на паразите:
типа, как бы.
нужны? выучим?
Толик
мне по-любому нужны
Молли
всем нужны
для тесной коммуникации)
Толик
и тебе?
Молли
и мне.
у меня есть любимый.
у нас с Карлой Бруни есть любимый паразит:
you know
Толик
🎧
Толик
ага, послушал, она его прям через слово употребляет
Толик
а почему паразиты? что за негатив.
они ж помощники
Молли
в английском они и не паразиты, а «филеры», наполнители
Мельница
Fillers
↝ well — ну
↝ you know — вы знаете
↝ I mean — я имею в виду, то есть
↝ sort of, kind of — типа того, вроде того
↝ like — как бы
Толик
«like» тоже? 😲
Молли
«like» как филер употребляется, наверное, даже чаще
Мельница
Филеры
- заполняют паузы
- снимают напряжение
- создают ощущение плавной английской речи
Толик
создают ещё как, стою мычу, но не молчу
Толик
— Well, you know..
Ну, ты знаешь..
Толик
— Well, you know what I mean.
Ну, ты знаешь, что я имею в виду.
Молли
— I have to think about it, but probably..
Мне надо подумать об этом, но возможно..
Толик
— I mean something like that..
То есть что-то вроде этого..
Молли
моя твоя понимай 😊
Молли
с умным разговориться, что мёду напиться 😁
Толик
ну и какой же у меня любимый паразит??
Молли
по-моему, типа
Толик
like ☺️
Молли
like и похожие
kind-of- sort-of
Толик
🎧
Толик
послушал.
это супер.
ты слышала, как они их произносят?
кайнда
сорта
Толик
всё
мои любимые паразиты
my favorite filler words
like
кайнда
сорта
Молли
я вспомнила!! это мой номер
Толик
во даёшь, память девичья
Молли
It’s my number.
It’s mine.
Толик
It’s your number 👉
It’s yours.
это твой
Толик
It’s her number ☝
It’s hers.
это её
Толик
It’s not our number.
It’s not ours.
это не наш
Молли
молодец молодец помнишь все формы
Молли
я побежала, надо кошку кормить
Толик
It’s their cat 🐈
It’s theirs.
это их
Толик
не моя
not mine
Толик
В 12-м уроке что, не забыла?
Молли
рассказ о себе
Толик
не не не
Молли
ты уже кучу слов знаешь
Толик
I mean
не не не
Молли
соседей наших попрошу, они помогут тебе, набросают About myself
Толик
во, я лучше их послушаю
Молли
и сам расскажешь
Толик
стой-ка.
что за myself ??
зачем прилепилось селф?
Молли
возвратное местоимение: себя, себе, собой, сам
Толик
к his тоже прилепится?
он сам
Молли
нет, himself
Толик
ок лады оставим пока