Молли

11-й урок: две формы, надо выбрать: my или mine.

Толик

Любую? Какую хочу?

Урок 11

Урок 11. Притяжательные

my или mine?

предложения

артикль

Урок 1. Основы английского

9 основ

Урок 2. Слова на -tion

Лайфхак от полиглота

Урок 3. Прилагательные

Степени сравнения

Урок 4. Вопросы на английском

Типы, типчики, типажи

Урок 5. How many, how much

хау мэни, хау мач, скока-скока, не заплачь

Урок 6. Глагол to be

Глагол-хамелеон

Урок 7. Время, часы, минуты

Сейчас скажу. It's…

Урок 8. Предлоги времени at, on, in

At час, on день, in год

Урок 9. Глаголы make, do, have

Глаголы, которые нервируют Толика

Урок 10. Модальные can, should

Глаголы без действия

Урок 12. Рассказ о себе

Tell me about yourself. — Ой мамочки

Урок 13. Неопределённые местоимения

Кто-то кое-где у нас порой

Урок 14. Числительные

Сколько? One. Какой? The first

Урок 15. По телефону на английском

Особые телефонные фразы

Урок 16. Passive Voice. Зачем он

Важно не кто он, а что с ним

Молли

Нет. Зависит.

Толик

говорю-то я! от кого зависит?!

Молли

риторический вопрос.
ой блин что за вопросы.
английский я, что ли, придумала?
правила никому не нравятся!
и вообще, подожди, чей-то номер у меня записан, не пойму чей — 5536…

Толик

это не мой.
It’s no ~~my.~~
так?

Молли

не так.
It’s not mine.
абсолютная форма,
когда существительного нет.

Мельница

Формы
I. присоединительная
II. абсолютная

I.
my
your
his
her
our
their
its

II.
mine
yours
his
hers
ours
theirs
its

мой
твой
его
её
наш
их

Толик

опять -S влезла

Молли

Толик

присоединительная форма
плюс -S
⇓
абсолютная будет,
кроме mine,
у his и так есть,
поэтому his — his.

Молли

внимательный ты

Молли

употребляй абсолютную, если нет существительного

Толик

It’s not mine.
Это не мой.
Абсолютная форма.

Толик

Добавляю слово номер,
меняю на присоединительную:
It’s not my number.

Молли

тему схватил?

Толик

хочешь две абсолютные сразу?
Что моё — твоё.

Молли

употреби to be дважды

Толик

What is mine is yours.

Молли

суть ухватил

Толик

проверь!

Молли

7 предложений:
глагол to be
+
притяжательное местоимение

Молли

Это их проблема.
Он её друг.
Он наш друг.
Как её зовут?
Её зовут Даша.
Как его зовут?
Его зовут Володя.

Толик

It is their problem.
He is her friend.
He is our friend.
What is her name?
Her name is Dasha.
What is his name?
His name is Volodya.

Толик

предложения придумала спустя рукава.
одни присоединительные формы.
у глагола to be тоже
форма только одна была — is.

Молли

легко было, говоришь.
переведи вот это:
Если твоя машина не заводится, возьми их (машину).
start

Толик

If your car doesn’t start, take theirs.
ещё!

Молли

Это его вина, не её.
fault

Молли

It is his fault, not hers.

Толик

а чё, всегда мужик виноват?
ты примеры откуда взяла, из подсознания?

Молли

просто в голову пришло

Толик

вот я и говорю!
о женщины.
а чей номер, вспомнила?
Whose number is this?

Молли

вау, как составлен вопрос!
Whose? Чей?
не-а
не вспомнила, позвонить?

Толик

не стоит, вдруг развод

Молли

всё?
тему понял, две формы запомнил.
bye-bye?

Толик

никаких bye-bye.
шустрая какая,
проверяй мои знания

Молли

Почему собака виляет хвостом?
a tail
to wag

Молли

какой тип вопроса, кстати?

Толик

специальный, там же why

Молли

собака любая, неопределённая

Толик

Why does a dog wag…

Молли

задумался?
правильно: притяжательное дальше

Толик

её хвостом(
само собой не моим 🥴
держи, животное, своё притяжательное

Толик

Why does a dog wag its tail?

Молли

ты ведь любишь собак?

Толик

люблю, без притяжательных

Молли

была бы у тебя собака…

Толик

кабы у меня была собака,
верный пёс,
я бы не сказал its про её хвост,
я сказал бы:
her или his tail.

Молли

и заменил бы артикль:
неопределённый a на притяжательное,
какое?

Толик

на my.
Why does my dog wag his tail?
ещё!

Молли

Стоматолог попросил пациента открыть рот.
asked

Толик

asked — это и спросил, и попросил?
ух,
понаставлю притяжательных

Толик

The dentist asked his patient to open his mouth.
ещё!

Молли

Заполни пропуски:

— Is this … desk?
Это его стол?

— No. That is … .
Нет, вон тот его.

— And this is … .
А этот — её.

— This is … desk.
Это её стол.

Толик

Is this his desk?

— No. That is his.

— And this is hers.

— This is her desk.

Толик

блин, чуть не забыл, что у his одна всего форма.
ещё! трудное!

Молли

ну держись.

📺 Из интервью
«Сегодня Майк Шилдт присоединяется ко мне, чтобы поговорить о своей новой работе».
join

Толик

Today Mike Shildt joins to me…

Молли

без предлога

Толик

Today Mike Shildt joins me…
как будет поговорить?
tell?
talk?

Молли

talk
/L/ не произносится

Толик

потолковать
ток ⇒ток-шоу

Молли

👏

Толик

Today
Mike Shildt joins me to talk about his new…
работе
work?
job?

Молли

job

Толик

Today,
Mike Shildt joins me to talk about his new job.
вау

Молли

трудно было?

Толик

не понял, как слова выбирать

Молли

привыкать
к словам в контексте

Толик

прям щас и начну.
куй железо, как говорится

Толик

Today,
Mike Shildt joins me to talk about his new job.

Today Mike…

Today…

Молли

ты повторяй сразу за ним,
делай shadowing

Толик

… … …

Толик

уф
устал
ок, привыкнуть можно

Молли

люди ко всему привыкают

даже к тому, что мой-твой у них на каждом шагу

Мельница

Притяжательные в английском

Переводятся на русский далеко не всегда.
Например,
перед частями тела,
личными вещами не переводятся.

Толик

ага, а то мура получается

Мельница

2. Притяжательное местоимение its пишется без апострофа.
Не путать с сокращением:
it’s — it is.

Молли

добавлю:
в английском нет местоимения «свой».
ну всё, отбой.

Толик

да что за настроение сегодня?!
лишь бы отделаться!
тут интервью засело в голове,
и вопрос с прошлого урока:
What do yo do?

Молли

что беспокоит?

Толик

ответ какой?

Он тренер по бейсболу ⚾
Если я спрошу его:
What do yo do?
он ответит: тренер?

Молли

а baseball coach

Толик

кто по профессии, значит, отвечают?

Молли

разное отвечают,
кто-то говорит, что это
«life’s most dangerous question»,
самый опасный вопрос в жизни.

Толик

типа не лезьте в мою жизнь?

и «не засовывайте меня в коробку» 📦
a box to put you in

Толик

если по-простому, что отвечать?

Мельница

11 простых ответов
на уроке Дмитрия Петрова

What do you do for a living?

Я работаю в музее менеджером по связям с общественностью.
I am a jewelry designer. Я ювелир.
I work in a museum as a PR-manager.
I work as a private designer. Я работаю как частный дизайнер.
I work for TV. Я работаю на телевидении.
I work in the Kazantsev and Roshchin Center of Drama. Я работаю в Центре драматургии Казанцева и Рощина.
I studied art history. Я изучала историю искусства.
I studied biology. Я изучал биологию.
I studied law. Я изучала право.
I am a cosmetologist. Я косметолог.
I am an actor. Я актёр.

Толик

вот откуда пошло пиарить — P пи R ар

Молли

PR
Public Relations
связи с общественностью

Молли

в 7-м предложении
обрати внимание:
смена буквы
y → i

Мельница

Держись правила
согласный Y → I

study → studied
tidy → tidied
try → tried

Толик

правило:
меняем шило на мыло 😀
уай на ай
Y → I

Молли

в 11-м, заметь, an actor

Толик

зачем вообще добавлять n?

Мельница

Согласно правилу
неопределённого артикля
перед существительным на гласный:

an◡actor

Молли

сравни:

a designer — дизайнер
a teacher — учитель
a writer — писатель
an actor

Толик

понял.
сказать без «n» те можно запросто,
а тут точно надо: энэктор,
чтоб не давиться: ээктор.

Молли

для благозвучия, в общем

Толик

слова на -or, -er — это всегда профессии?

Молли

не всегда,
cooker — плита

Толик

не «повар»??
по ходу ещё вопрос:
a teacher или the teacher?

Молли

о! артикли!
зависит

Толик

опять зависит
от кого?!!
чё нить от меня здесь зависит??

Молли

от контекста зависит:
артикль в контексте как рыба в воде,
без контекста он мёртв.

Толик

без контекста он труп

Молли

— Кто ты?
— A teacher.

но

— Эй, где тут the teacher?

Мельница

Артикль неопределённый

«a» произошёл от слова
one
один

Артикль определённый

«the» произошёл от слова
this
этот

Молли

Как артикль меняется в контексте

Знакомятся, интересуются:

— What do you do?

— I am a teacher.
— I am a manager.
Я учитель, я менеджер.
По профессии, один из.

Приходят и зовут:

— Where is the teacher?
— Where is the manager?
Где (этот) учитель?
Где (этот) менеджер?

Тот приходит и отвечает:
— I am the teacher.
— I am the manager.
Я учитель/я менеджер.
Кто меня спрашивал?

Толик

мечтала в детстве стать писателем?

Молли

актрисой мечтала

Толик

актриса, пф, в генах это у вас у всех

Молли

не у всех, только у красоток)

Толик

короче, так, красотка.
употребляю
определённый the,
если мы оба в курсЕ,
и определились,
о чём речь.

Молли

определённо
definetly

Толик

где тут the teacher?
пойду плесну кофейку ☕

Молли

ау, где ты

Толик

думал, конец уроку

Молли

хотела сказать про actress,
нет больше такого слова в AmE.

Толик

не понял 😦

Молли

политкорректность убивает феминитивы

Толик

кто?!
кто кого убивает?!

Молли

Об одном феминитиве

Актриса!
Кому, как не ей,
представляясь,
нежно ворковать:
«I am an actress» 🎭
Но не в Америке 😖
Там феминитив -ess забыть.
Там не выделяться
по признаку пола.
«I am an actor»,
так-то.

Толик

тц-тц-тц,
ерунда какая.
актриска — это обидно,
но актриса?!

Молли

американская политкорректность не терпит гендерных окончаний

Толик

знаешь, это типа тупо как бы

Молли

ай-яй, паразит на паразите.
типа, как бы.
выучим несколько, нужны ведь?

Толик

мне? по-любому

Молли

всем нужны — для тесной коммуникации

Молли

у всех есть любимые паразиты,
у Карлы Бруни, например:
you know

Толик

паразиты, пф, что за негатив.
помощники они

Молли

точно, в английском они не паразиты, а «филеры», наполнители.

Мельница

Fillers

↝ well — ну

↝ you know — вы знаете

↝ I mean — я имею в виду, то есть

↝ sort of — типа того, вроде того

↝ like — как бы

заполняют паузы
снимают напряжение
создают ощущение плавной английской речи

Толик

«like» тоже?

Молли

«like» как филер употребляется чуть ли не чаще

Толик

стою мычу, но не молчу:

— Well, you know…
Ну, ты знаешь…

— I mean something like that…
То есть что-то вроде этого…

Молли

— I have to think about it, but probably…
Мне надо подумать об этом, но возможно…

Толик

— Well, you know what I mean.
Ну, ты знаешь, что я имею в виду.

Молли

моя твоя понимай

Толик

С умным разговориться, что мёду напиться.

Молли

вспомнила! это мой номер

Толик

память девичья.
не ну вы видели?
It’s her number.
It’s hers.

Молли

It’s my number.
It’s mine.

Толик

В 12-м уроке что будет, не забыла?

Молли

рассказ о себе

Толик

о нет

Молли

да ну,
ты кучу слов знаешь

Толик

я лучше послушаю

Молли

ну, бросим клич соседям ,
набросают тебе About myself
ободрят)

Урок 11

Урок 11. Притяжательные

Урок 1. Основы английского

9 основ

Урок 2. Слова на -tion

Лайфхак от полиглота

Урок 3. Прилагательные

Степени сравнения

Урок 4. Вопросы на английском

Типы, типчики, типажи

Урок 5. How many, how much

хау мэни, хау мач, скока-скока, не заплачь

Урок 6. Глагол to be

Глагол-хамелеон

Урок 7. Время, часы, минуты

Сейчас скажу. It's…

Урок 8. Предлоги времени at, on, in

At час, on день, in год

Урок 9. Глаголы make, do, have

Глаголы, которые нервируют Толика

Урок 10. Модальные can, should

Глаголы без действия

Урок 12. Рассказ о себе

Tell me about yourself. — Ой мамочки

Урок 13. Неопределённые местоимения

Кто-то кое-где у нас порой

Урок 14. Числительные

Сколько? One. Какой? The first

Урок 15. По телефону на английском

Особые телефонные фразы

Урок 16. Passive Voice. Зачем он

Важно не кто он, а что с ним

Связаться с нами