Методика — это проверенный автором рецепт успеха.
Лексика — это дело каждого дня.
Аудирование — это тренировка уха и языка.
Молли
«Он взял плащ и ушёл»
、ヽ｀、ヽ｀、ヽ 、🚶➡️ヽ｀、ヽ｀、ヽ
He (1) his raincoat, umbrella. He left her.
Толик
Он взял плащ, зонт. Он ушёл.
дословно так: он оставил её.
вот к…
Она распахнула окно, пахнуло свежестью дождя 🌧️ Wait! Постой!
драма у дамы
It was raining heavily. He (2) a cab 🚖
Шёл сильный дождь. Он взял такси.
почему не taxi? 😣
a cab = taxi
тук-тук-тук, дождь по крыше, взял такси, уехал, не услышал.
запоминалочка наша)
дальше — готовься
он вернётся!
не-не, глагол take дальше будет очень, очень многозначным.
She (3) a deep breath 😮💨
Она глубоко вдохнула.
и на неё накатили воспоминания..
точно, их первое свидание.. она взяла выходной.. он снял шляпу..
дерзай
She took a day off. 4
He took off his hat. 5
И она загрустила.
эх дурёха, забудь ты его
Так она и сделала − через день забыла его.
How long did it take her? Сколько…
Сколько времени у неё это заняло?
It only (6) her a day.
Потребовался лишь день.
Каким был тот день, давай посмотрим.
She (7) the check to the bank 🏦
Она отнесла чек в банк.
check — in the USA (США)
cheque — in the UK, AU, ZA, Canada (Великобритания, Австралия, Юж. Африка, Канада)
She (8) her car to the garage.
Она отвезла машину в ремонт.
По дороге в сервис она вдруг вспомнила и похвалила себя:
It only (9) her two tries to pass her driving test.
Экзамен по вождению она сдала всего со второй попытки.
дословно так: это взяло у неё две попытки.
a try — попытка tries — попытки
молодец, тётя 👍
Но её подруга намучилась:
She had to take her driving test five times (!) before she finally passed 😪
Ей пришлось сдавать экзамен по вождению пять раз, прежде чем она, наконец, сдала.
take a test — сдавать экзамен pass a test — сдать экзамен
оооо блин запутано
Механик, осмотрев машину, обозначил проблему некрасивыми словами, но извинился и взял свои слова обратно)
He (10) back everything he said.
Он взял свои слова обратно 🧑🔧
не верю 😁
Наступил вечер.
She (11) of a wonderful pie she had made 🎂
Она сфотала классный пирог, который испекла.
Her friend came to visit her, and they sang together: 🎤
Пришла подруга и они вместе спели:
стой… или друг??
подруга — ясно же по контексту.
friend — это и он, и она???
yep
😣
🎤 She took the midnight train Going anywhere ♪♪ 12
🎤 Она села в полночный поезд, Неизвестного направления ♪♪
уже два, значит: took ↓
День прошёл 🌃
She (13) the tablecloth off the table 🍽️
Она сняла скатерть со стола.
She (14) of wine 🍷
Она сделала глоток вина.
She (15) and went to bed 🥱
Она приняла душ и пошла спать.
да ну нафиг! 😠 у них другие слова есть? кроме take?!
ещё есть get 😄
Ночью ей снилось восхождение на Фудзияму 🛌
It (16) all night to climb Mount Fuji 🗻
Потребовалась вся ночь, чтобы забраться на Фудзияму.
🌞 Утром она сказала солнцу: Привет! Это я!
молоток, старушка
за что хвалишь?
It 17) her a day to get over him. Ей понадобился день, чтобы забыть его.
а назавтра…
всё-всё-всё. погрузился в контекст по самое не хочу. закрепи, сделай д/з
ок. слушаю 17 фраз. айфончик озвучит. и запишу их.
и дай кому-нибудь проверить.
тебе!
мне некогда!
Поля со звёздочкой * оставлять пустыми нет смысла
