Запомнить легко:
ассоциация, перевод, рифма.
Молли: Ассоциация — просто калька,
/t ʊ k/.
Толик: Ага, took он и есть тук.
СТАТЬЯ В РАБОТЕ-БОТЕ, ТРУ-ЛЯ-ЛЯ

Запоминалка

Тук-тук-тук, дождь по крыше
взял зонт, взял плащ,
вышел.

Толик: Дело сделано.

Молли: Полдела,
а ещё полдела:
употребить в контексте.
Глагол-то,
ого-го многозначный.
Молли поразмышляла
о природа запоминалки,
про себя, конечно,
Толик не любит всякую теорию:
ассоциация это триггер для слова,
рифма это триггер для перевода.

Слово в контексте

  1. She took the tablecloth off the table. ~ Она сняла скатерть со стола.
  2. She took a shower and went to bed. ~ Она приняла душ и пошла спать.
    Прошёл день,
    она позабыла его…

Толик ушёл читать весь текст,
погружаться в контекст  ►